“Y así, Señor, ¿qué puedo ya esperar? ¡Mi esperanza está en ti!”: la pregunta que surge cuando ya no hay más a qué aferrarse, salvo a Dios.
13 versículosTambién Salmo 38Dios Habla Hoy
¿Qué es el Salmo 39 y cuándo se reza?
El Salmo 39 es la oración de alguien que guardó silencio hasta que el dolor se volvió insoportable. Reconoce lo breve y frágil que es la vida delante de Dios, y pide un alivio antes de que el tiempo se acabe. Se reza cuando llevas un dolor que has callado demasiado tiempo.
Del maestro de coro. De Jedutún. Salmo de David.
2Yo había prometido cuidar mi conducta, y no pecar con mi lengua, y ponerle un freno a mis labios mientras hubiera malvados delante de mí.
3Y me hacía el mudo: no decía nada. ¡Ni siquiera hablaba de lo bueno! Pero mi dolor iba en aumento;
4¡el corazón me ardía en el pecho! Pensando en ello, un fuego se encendió dentro de mí, y dije entonces con voz fuerte:
5Señor, hazme saber qué fin tendré y cuánto tiempo voy a vivir, para que comprenda cuán breve es mi vida.
6Me has dado una vida muy corta; no es nada mi vida delante de ti. ¡Todo hombre dura lo que un suspiro!
7¡Todo hombre pasa como una sombra! De nada le sirve amontonar riquezas, pues no sabe quién se quedará con ellas.
8Y así, Señor, ¿qué puedo ya esperar? ¡Mi esperanza está en ti!
9Líbrame de mis pecados; no dejes que los necios se burlen de mí.
10Me hice el mudo y no abrí la boca, porque tú eres el que actúa.
11Aparta de mí tus golpes; estoy acabado por los golpes de tu brazo.
12Tú corriges al hombre castigando su maldad, y reduces a polvo lo que más ama. ¡Todo hombre es un suspiro!
13Señor, escucha mi oración, ¡presta oído a mis lamentos!, ¡no te quedes callado ante mis lágrimas! Yo soy para ti un extranjero, un ave de paso, como mis antepasados.
14Deja ya de mirarme, dame un momento de respiro, antes que me vaya y deje de existir.
¿Lo conoces en la Reina Valera? Aquí lees el mismo Salmo 39 en la traducción Dios Habla Hoy, edición católica: el mismo texto bíblico, con un lenguaje más cercano al español de hoy. La numeración de algunos versículos puede variar entre traducciones.
Explicación sencilla
¿Qué significa el Salmo 39?
El Salmo 39 comienza con un propósito que se rompe: el salmista había decidido callar mientras hubiera malvados delante, pero el dolor fue creciendo por dentro hasta que tuvo que hablar. Su primera petición no es alivio, es claridad: que Dios le haga saber cuán breve es su vida.
La imagen central es la fragilidad humana, una vida que dura lo que un suspiro, un hombre que pasa como una sombra. Lejos de hundirse en esa fragilidad, el salmista la convierte en esperanza: si la vida es tan corta, entonces solo tiene sentido ponerla en las manos de Dios, el único lugar seguro para algo tan pasajero.
Una duda frecuente
¿Es el Salmo 39 o el Salmo 38?
Es el mismo canto. La numeración hebrea lo presenta como Salmo 39; la tradición griega y latina lo numera como Salmo 38. Por eso algunas ediciones católicas muestran ambos números.
Reconoce, como en el versículo 3, un dolor que has callado por demasiado tiempo.
Lee el versículo 5 y pídele a Dios que te ayude a medir bien tus días.
Repite el versículo 8 y afirma que tu esperanza está en Dios, aunque no tengas más certezas.
Termina con el versículo 13, pidiendo que Dios escuche tu oración y tus lágrimas.
Oración inspirada en el Salmo 39
Mi esperanza está en ti
Señor, tú conoces el silencio que he guardado y el dolor que ha ido creciendo por dentro. Hazme saber cuán breve es mi vida, no para asustarme, sino para no perderla en lo que no importa. Líbrame de mis pecados, aparta de mí lo que me pesa, y recuerda que soy pasajero delante de ti. Cuando ya no tenga más a qué aferrarme, que mi esperanza siga estando en ti. Amén.
Preguntas sobre este salmo
¿Cuándo puedo rezar el Salmo 39?
Cuando has callado un dolor por mucho tiempo
Los versículos 2 y 3 describen ese silencio y cómo terminó desbordándose.
Ante la muerte de un ser querido o tu propia fragilidad
El versículo 6 nombra sin rodeos lo breve que es la vida.
Cuando ya no sabes en qué más confiar
El versículo 8 convierte la incertidumbre en una sola certeza: la esperanza en Dios.
