El texto bíblico
Verificado palabra por palabra
El texto de cada salmo viene de la Biblia Dios Habla Hoy, edición católica (DHH94PC), la misma edición que usa la app. Antes de publicar, una verificación automática coteja cada versículo, palabra por palabra, contra el corpus licenciado: si un solo carácter no coincide, la página no sale. Ninguna cita bíblica se escribe a mano ni se genera; solo se copia de la fuente.
En cada página encuentras enlaces para comprobarlo tú mismo: el capítulo en YouVersion y, cuando el salmo tiene doble numeración, la Biblia oficial del Vaticano.
Lo editorial
Explicaciones con fuentes a la vista
Las explicaciones, guías de oración y oraciones inspiradas las prepara el equipo de Salmo con un criterio fijo: lenguaje sencillo, fidelidad al sentido del salmo y respeto por la tradición católica. Cuando una explicación depende de contexto histórico o litúrgico, la página cita la fuente consultada junto al texto, no en una bibliografía escondida.
Además del cotejo bíblico, cada página pasa verificaciones automáticas de metadatos y de registro (hablamos de tú, con vocabulario cuidado) y una lectura editorial completa antes de publicarse.
Qué significa revisado
Lo que esta revisión es, y lo que no es
Revisado significa que el texto bíblico está verificado contra la edición licenciada y que lo editorial pasó el proceso que describimos arriba. No significa que las páginas tengan imprimatur ni aprobación oficial de una autoridad eclesiástica; Salmo es una herramienta de oración, no un documento oficial de la Iglesia.
Estamos incorporando una revisión doctrinal con nombre propio: una persona con formación teológica que firme la revisión de cada página. Cuando eso pase, verás su nombre y su formación aquí y en cada página revisada. No pondremos un nombre antes de que esa revisión exista de verdad.
Correcciones
¿Encontraste un error?
Escríbenos a hello@consalmo.com con el enlace de la página y lo que viste. Revisamos cada reporte contra las fuentes, corregimos si corresponde y el cambio queda anotado con fecha en el registro de abajo.
Registro de cambios
Revisiones de contenido
8 de agosto de 2026: Biblioteca completa: los 150 salmos
Se publican los 150 salmos, diez guías por necesidad y la página sobre la numeración. Cada página nueva pasó las mismas verificaciones automáticas y una lectura editorial.
8 de agosto de 2026: Cambio de traducción a la edición católica
Toda la biblioteca pasa a citar la Biblia Dios Habla Hoy, edición católica (DHH94PC), con enlaces a la fuente en cada página. Cada salmo se cotejó de nuevo contra el corpus licenciado.
4 de agosto de 2026: Primera ampliación
Se suman los Salmos 46, 56 y 91 con el mismo proceso de verificación.
28 de julio de 2026: Primera publicación de la biblioteca
Se publican las primeras páginas de salmos y las primeras guías por necesidad, con el texto bíblico verificado palabra por palabra contra la edición licenciada.