Quando o peso do erro não deixa você em paz, este salmo mostra como pedir perdão sem se esconder atrás de desculpas.
20 versículosTambém Salmo 50Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 51 e quando orar com ele?
O Salmo 51 é a oração de arrependimento mais conhecida da Bíblia, tradicionalmente chamada de Miserere. Nele, Davi reconhece seu erro diante de Deus sem se esconder e pede um coração novo, puro, depois de ser confrontado pelo profeta Natã. Muitos brasileiros o oram quando precisam pedir perdão de verdade e recomeçar.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto. Salmo de Davi,
2quando o profeta Natã foi encontrá-lo, após o pecado com Betsabé.
3Tende piedade de mim, Senhor, segundo a vossa bondade. E conforme a imensidade de vossa misericórdia, apagai a minha iniquidade.
4Lavai-me totalmente de minha falta, e purificai-me de meu pecado.
5Eu reconheço a minha iniquidade, diante de mim está sempre o meu pecado.
6Só contra vós pequei, o que é mau fiz diante de vós. Vossa sentença assim se manifesta justa, e reto o vosso julgamento.
7Eis que nasci na culpa, minha mãe concebeu-me no pecado.
8Não obstante, amais a sinceridade de coração. Infundi-me, pois, a sabedoria no mais íntimo de mim.
9Aspergi-me com um ramo de hissope e ficarei puro. Lavai-me e me tornarei mais branco do que a neve.
10Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e de alegria, para que exultem os ossos que triturastes.
11Dos meus pecados desviai os olhos, e minhas culpas todas apagai.
12Ó meu Deus, criai em mim um coração puro, e renovai-me o espírito de firmeza.
13De vossa face não me rejeiteis, e nem me priveis de vosso santo Espírito.
14Restituí-me a alegria da salvação, e sustentai-me com uma vontade generosa.
15Então, aos maus ensinarei vossos caminhos, e voltarão a vós os pecadores.
16Deus, ó Deus, meu salvador, livrai-me da pena desse sangue derramado, e a vossa misericórdia a minha língua exaltará.
17Senhor, abri meus lábios, a fim de que minha boca anuncie vossos louvores.
18Vós não vos aplacais com sacrifícios rituais; e se eu vos ofertasse um sacrifício, não o aceitaríeis.
19Meu sacrifício, ó Senhor, é um espírito contrito, um coração arrependido e humilhado, ó Deus, que não haveis de desprezar.
20Senhor, pela vossa bondade, tratai Sião com benevolência, reconstruí os muros de Jerusalém.
21Então, aceitareis os sacrifícios prescritos, as oferendas e os holocaustos; e sobre vosso altar vítimas vos serão oferecidas.
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, conforme tua leal bondade; apaga minhas transgressões conforme a multidão de tuas misericórdias.
2Lava-me completamente de minha perversidade, e purifica-me de meu pecado.
3Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está sempre diante de mim.
4Pequei contra ti, contra ti somente, e fiz o que é mau à tua vista; de maneira que serás justo no que disseres, e puro no que julgares.
5Eis que fui formado em perversidade, e em pecado minha mãe me concebeu.
6Eis que tu desejas a verdade no íntimo, e no secreto me fazes conhecer a sabedoria.
7Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais branco que a neve.
8Faze-me ouvir júbilo e alegria; que meus ossos que tu quebraste jubilem.
9Esconde tua face de meus pecados, e apaga todas as minhas perversidades.
10Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova dentro de mim um espírito firme.
11Não me rejeites de tua presença, e não tires de mim teu Espírito Santo.
12Restaura-me a alegria de tua salvação, e sustenta-me com um espírito voluntário.
13Ensinarei teus caminhos aos transgressores, e os pecadores se converterão a ti.
14Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus de minha salvação; e minha língua louvará altamente tua justiça.
15Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca publicará louvor a ti.
16Porque tu não queres sacrifícios, senão eu te daria; tu não te agradas de holocaustos.
17Os sacrifícios para Deus são um espírito quebrantado; tu, ó Deus, não desprezas um coração quebrantado e contrito.
18Faze o bem a Sião conforme tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
19Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 51?
O Salmo 51 é a oração de quem admite o erro sem se esconder atrás de desculpas. O pedido central, um coração puro criado de novo, um espírito firme restaurado, vem depois do reconhecimento claro da culpa: o pecado está sempre diante dos olhos de quem ora. O salmo pede para ser purificado, lavado, e para que a alegria da salvação volte, sem esconder a ferida nem minimizá-la. No fim, ele lembra que o que Deus quer não é sacrifício ritual, mas um espírito arrependido e humilhado.
Este salmo é conhecido havia séculos como o Miserere, palavra latina que abre uma das orações de arrependimento mais usadas na tradição cristã. A Bíblia Ave Maria situa o pedido de perdão logo depois de Davi ser confrontado pelo profeta Natã, o que torna o salmo ainda mais concreto: não é uma culpa vaga, é um erro real, nomeado. Católicos e evangélicos leem este salmo com o mesmo respeito, como modelo de arrependimento sincero: reconhecer o erro sem se justificar, e confiar que Deus recria o que parecia perdido.
Uma dúvida comum
É o Salmo 51 ou o Salmo 50?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 51. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 50. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Reconheça diante de Deus, com suas próprias palavras, o que você fez ou deixou de fazer.
Leia o salmo devagar, sem pular a parte que reconhece o erro.
Peça um coração novo, não apenas o alívio da culpa.
Receba a alegria da salvação como um presente, não como algo que você precisa merecer.
Oração inspirada no Salmo 51
Oração de perdão inspirada no Salmo 51
Senhor, eu reconheço diante de ti o que fiz de errado. Tem piedade de mim segundo a tua bondade e apaga a minha culpa. Cria em mim um coração puro e renova em mim um espírito firme. Devolve-me a alegria da tua salvação e ajuda-me a recomeçar. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 51?
O Salmo 51 é o mesmo que o Miserere?
Sim. Miserere é a primeira palavra do salmo em latim e virou o nome pelo qual ele é conhecido havia séculos. A Bíblia Ave Maria o situa logo depois de Davi ser confrontado pelo profeta Natã por seu pecado.
Como orar pedindo perdão de verdade, sem só dizer 'desculpa'?
O Salmo 51 ensina a nomear o erro com clareza antes de pedir o novo começo. Ele não pula direto para o alívio: reconhece a falta, pede purificação e só depois pede alegria de volta.
O Salmo 51 serve para recomeçar depois de um erro grave?
Sim, é um dos usos mais comuns. Ele foi escrito depois de uma falha real e concreta, e por isso fala diretamente a quem precisa reconstruir a confiança em si mesmo e em Deus.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 51
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
