Este salmo não esconde os próprios erros nem os das gerações anteriores. Ele os nomeia, um por um, e pede recomeço.
48 versículosTambém Salmo 105Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 106 e quando orar com ele?
O Salmo 106 começa louvando a Deus e logo confessa: 'Como nossos pais, nós também pecamos'. Ele recorda, um a um, os momentos em que o povo se afastou de Deus mesmo depois de ser salvo, e termina pedindo para ser reunido e restaurado. É uma oração de confissão coletiva, não de desespero.
Bíblia Ave Maria
Texto completo
1Aleluia. Louvai o Senhor porque ele é bom, porque a sua misericórdia é eterna.
2Quem contará os poderosos feitos do Senhor? Quem poderá apregoar os seus louvores?
3Felizes aqueles que observam os preceitos, aqueles que, em todo o tempo, fazem o que é reto.
4Lembrai-vos de mim, Senhor, pela benevolência que tendes com o vosso povo. Assisti-me com o vosso socorro,
5para que eu prove a felicidade de vossos eleitos, compartilhe do júbilo de vosso povo e me glorie com os que constituem vossa herança.
6Como nossos pais, nós também pecamos, cometemos a iniquidade, praticamos o mal.
7Nossos pais, no Egito, não prezaram os vossos milagres, esqueceram a multidão de vossos benefícios e se revoltaram contra o Altíssimo no mar Vermelho.
8Mas ele os poupou para a honra de seu nome, para tornar patente o seu poder.
9Ameaçou o mar e ele se tornou seco, e os conduziu por entre as ondas como através de um deserto.
10Livrou-os das mãos daquele que os odiava, e os salvou do poder inimigo.
11As águas recobriram seus adversários, nenhum deles escapou.
12Então acreditaram em sua palavra, e cantaram os seus louvores.
13Depressa, porém, esqueceram suas obras, e não confiaram em seus desígnios.
14Entregaram-se à concupiscência no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
15Ele lhes concedeu o que pediam, mas os feriu de um mal mortal.
16Em seus acampamentos invejaram Moisés e Aarão, o eleito do Senhor.
17Abriu-se a terra e tragou Datã, e sepultou os sequazes de Abiram.
18Um fogo devassou as suas tropas e as chamas consumiram os ímpios.
19Fabricaram um bezerro de ouro no sopé do Horeb, e adoraram um ídolo de ouro fundido.
20Eles trocaram a sua glória pela estátua de um touro que come feno.
21Esqueceram a Deus que os salvara, que obrara prodígios no Egito,
22maravilhas na terra de Cam, estupendos feitos no mar Vermelho.
23Já cogitava em exterminá-los se Moisés, seu eleito, não intercedesse junto dele para impedir que sua cólera os destruísse.
24Depois, eles desprezaram uma terra de delícias, desconfiados de sua palavra.
25Em suas tendas se puseram a murmurar, e desobedeceram ao Senhor.
26Então, com a mão alçada, ele jurou que havia de prostrá-los no deserto
27e dispersar sua descendência entre as nações pagãs, disseminando-os por toda a terra.
28Aderiram também ao Baal de Fegor, comeram vítimas oferecidas a deuses sem vida.
29E, provocando-o com seus crimes, uma peste irrompeu entre eles.
30Mas levantou-se Fineias para fazer justiça: cessou a peste.
31Seu zelo lhe foi imputado como mérito, de geração em geração, para sempre.
32Em seguida, irritaram a Deus nas águas de Meriba, e adveio o mal a Moisés por causa deles.
33Porque o provocaram tanto, palavras temerárias saíram-lhe dos lábios.
34Não exterminaram os povos, como o Senhor lhes havia ordenado,
35mas se misturaram com as nações pagãs e aprenderam seus costumes.
36Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram um laço para eles.
37Imolaram os seus filhos e suas filhas aos demônios.
38Derramaram o sangue inocente: o sangue de seus filhos e de suas filhas, que aos ídolos de Canaã sacrificaram; seu país ficou manchado com esse sangue.
39Eles se contaminaram com homicídios, e se prostituíram com seus crimes.
40Então se inflamou contra seu povo a cólera divina, e Deus teve aversão de sua herança.
41Ele os entregou nas mãos das nações pagãs, e foram dominados pelos que os odiavam.
42Oprimiram-nos os seus inimigos; foram submetidos ao seu jugo.
43Muitas vezes ele os libertou, mas sua conduta o exasperou de tal modo que foram abatidos por causa de suas iniquidades.
44Entretanto, vendo a sua aflição, ouviu-lhes as orações.
45Em favor deles lembrou-se de sua aliança, e por sua misericórdia deles se apiedou.
46E fez com que encontrassem a clemência junto aos que os tinham aprisionado.
47Salvai-nos, Senhor, nosso Deus, e recolhei-nos de entre as nações, para que possamos celebrar o vosso santo nome e ter a satisfação de vos louvar.
48Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, pelos séculos dos séculos! E que todo o povo diga: “Amém!”.
1Aleluia! Dai graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque seu leal amor dura para sempre.
2Quem poderá falar das obras poderosas do SENHOR? Quem poderá anunciar todos os seus louvores?
3Bem-aventurados são os que guardam a justiça, e aquele que pratica o que é correto em todo tempo.
4Lembra-te de mim, SENHOR, conforme o teu favor para com teu povo; visita-me com tua salvação.
5Para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos; para que eu me alegre com a alegria do teu povo; para que eu me glorie com tua herança.
6Nós pecamos com nossos ancestrais, fizemos maldade, agimos perversamente.
7Nossos ancestrais no Egito não entenderam tuas maravilhas, nem se lembraram da multidão de tuas leais bondades; em vez disso, foram rebeldes junto ao mar, perto do mar Vermelho.
8Apesar disso, ele os livrou por causa do seu nome, para manifestar o seu poder.
9Repreendeu o mar Vermelho, e ele se secou; e os fez caminhar pelas profundezas como por um deserto.
10E os livrou das mãos daquele que os odiava, e os resgatou das mãos do inimigo.
11E as águas cobriram seus adversários; não restou um sequer deles.
12Então creram nas palavras dele, e cantaram louvores a ele.
13Porém logo se esqueceram das obras dele, e não esperaram pelo seu conselho.
14Mas deixaram-se levar pelo mau desejo no deserto, e tentaram a Deus no lugar desabitado.
15Então ele lhes concedeu o que pediam, mas enviou fraqueza às suas vidas.
16E tiveram inveja de Moisés no acampamento; e de Arão, o santo do SENHOR.
17A terra se abriu, e engoliu Datã; e encobriu o grupo de Abirão.
18E o fogo se acendeu em seu grupo; a chama queimou os perversos.
19Fizeram um bezerro em Horebe; e adoraram uma imagem de fundição.
20E trocaram sua glória na figura de um boi, que come erva.
21Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que havia feito coisas grandiosas no Egito,
22maravilhas na terra de Cam, coisas temíveis no mar Vermelho.
23Por isso disse que os destruiria, se Moisés, seu escolhido, não se houvesse posto diante dele na brecha, para desviar sua ira, a fim de não os destruir.
24Eles também desprezaram a terra desejável, não creram na palavra dele.
25Em vez disso, murmuraram em suas tendas, não deram ouvidos à voz do SENHOR.
26Por isso ele levantou sua mão contra eles, jurando que os derrubaria no deserto;
27e que derrubaria sua descendência entre as nações; e os espalharia pelas terras.
28Eles também se juntaram a Baal-Peor, e a comer os sacrifícios dos mortos.
29Assim o provocaram à ira com as suas obras; e a praga começou a se espalhar entre eles.
30Então se levantou Fineias, e executou o julgamento, e cessou aquela praga.
31E isso lhe foi considerado como justiça, de geração em geração, para sempre.
32Também o indignaram muito junto às águas de Meribá; e, por causa deles, aconteceu o mal a Moisés;
33porque irritaram o seu espírito, de modo que ele falou imprudentemente com seus lábios.
34Eles não destruíram os povos, como o SENHOR lhes havia mandado;
35em vez disso, misturaram-se com as nações, e aprenderam suas obras;
36e serviram aos seus ídolos, que se tornaram uma armadilha para eles.
37Além disso, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios,
38e derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas, que sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi manchada com sangue.
39Assim contaminaram-se com suas obras, e se prostituíram com suas ações.
40Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra seu povo; de modo que ele detestou sua herança.
41E os entregou nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam se tornaram dominadores deles.
42E seus inimigos os oprimiram, e foram humilhados debaixo das mãos deles.
43Muitas vezes ele os livrou; mas eles se mostraram rebeldes com seus planos, e foram derrubados por sua maldade.
44Contudo, ele viu a angústia deles, quando ouviu o seu clamor.
45E lembrou-se de seu pacto em favor deles, e teve compaixão conforme a multidão de suas leais bondades.
46Por isso fez com que todos os que os mantinham cativos tivessem misericórdia deles.
47Salva-nos, SENHOR, nosso Deus, e ajunta-nos dentre as nações, para que demos graças ao teu santo nome, e nos gloriemos no louvor a ti.
48Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de eternidade em eternidade, e todo o povo diga: Amém! Aleluia!
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 106?
O Salmo 106 abre com louvor, 'Louvai o Senhor porque ele é bom', mas rapidamente se transforma em confissão: 'Como nossos pais, nós também pecamos'. O salmo então recorda casos concretos de infidelidade: a concupiscência no deserto, a inveja de Moisés e Arão, o bezerro de ouro fabricado no Horeb, a idolatria com deuses estrangeiros. Cada vez, o padrão se repete, o povo se afasta e Deus se volta com raiva; mas cada vez, o salmo também lembra que Deus se compadeceu ao ouvir o clamor deles.
A tradição cristã lê este salmo como um modelo de confissão honesta: nomear o próprio padrão de erro, sem culpar só os outros, e ainda assim confiar que a confissão é recebida com misericórdia, não só com julgamento. Orá-lo com honestidade é fazer o mesmo hoje, nomear um erro que se repete, não só um deslize isolado, e pedir, como o salmo termina, para ser reunido e restaurado.
Uma dúvida comum
É o Salmo 106 ou o Salmo 105?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 106. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 105. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Reconheça diante de Deus um erro que se repete na sua vida, não só um deslize único.
Nomeie esse padrão com honestidade, sem culpar apenas outras pessoas.
Peça perdão sem se justificar ou se desculpar.
Peça força para que, desta vez, o padrão realmente mude.
Oração inspirada no Salmo 106
Oração de confissão inspirada no Salmo 106
Senhor, eu também pecei, como tantos antes de mim. Reconheço diante de ti os erros que se repetem na minha vida, mesmo depois de tantas vezes em que já me ajudaste. Perdoa-me sem que eu precise me justificar. Reúne-me de novo perto de ti e ajuda-me a mudar de verdade desta vez. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 106?
O Salmo 106 é um salmo de arrependimento?
Sim. Diferente de salmos que só louvam ou só pedem ajuda, este confessa abertamente os erros repetidos do povo, como o bezerro de ouro e a idolatria, e pede recomeço.
Por que o salmo lembra os erros do povo de Israel?
Para mostrar um padrão, não um caso isolado: mesmo depois de salvos, eles voltavam a se afastar. Nomear esse padrão é parte do que torna a confissão honesta.
Como orar o Salmo 106 sem cair no desespero?
Lembrando que ele não termina na culpa: mesmo depois de listar tantos erros, o salmo termina pedindo restauração, confiante de que Deus responde com misericórdia.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 106
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
