“Oh Dios, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos! ¡Míranos con buenos ojos y estaremos a salvo!”: un clamor que se repite tres veces pidiendo restauración.
19 versículosTambién Salmo 79Dios Habla Hoy
¿Qué es el Salmo 80 y cuándo se reza?
El Salmo 80 es una súplica comunitaria que pide a Dios restaurar a su pueblo, comparado con una viña que él mismo plantó y que ahora está siendo destruida. Repite tres veces el mismo clamor: que Dios los mire con buenos ojos y los haga volver a ser lo que fueron. Se reza cuando algo bueno en tu vida o tu comunidad se ha marchitado.
Del maestro de coro, según la melodía de Los lirios. Testimonio y salmo de Asaf.
2Pastor de Israel, que guías a José como a un rebaño, que tienes tu trono sobre los querubines, ¡escucha! ¡Mira con buenos ojos a Efraín,
3Benjamín y Manasés! ¡Despierta y ven a salvarnos con tu poder!
4Oh Dios, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos! ¡Míranos con buenos ojos y estaremos a salvo!
5Señor, Dios todopoderoso, ¿hasta cuándo estarás enojado con la oración de tu pueblo?
6Nos has dado lágrimas por comida; por bebida, lágrimas en abundancia.
7Nos has convertido en la burla de nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen de nosotros.
8Dios todopoderoso, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos! ¡Míranos con buenos ojos y estaremos a salvo!
9De Egipto sacaste una vid; arrojaste a los paganos y la plantaste.
10Limpiaste el terreno para ella, y la vid echó raíces y llenó el país.
11Cubrió los montes con su sombra, y con sus ramas los árboles más altos.
12Se extendieron sus ramas hasta el mar, y hasta el río Éufrates sus retoños.
13¿Por qué has derribado su cerca, dejando que le arranquen uvas los que van por el camino?
14El jabalí la destroza; ¡los animales salvajes la devoran!
15Dios todopoderoso, regresa, por favor; mira atentamente desde el cielo y ten consideración de esta vid,
16de la vid que tú mismo plantaste, del retoño que tú mismo afirmaste.
17Destruye con tu furor a quienes la cortan y la queman;
18pero ayuda al hombre que has escogido, al retoño de hombre que tú mismo afirmaste,
19y nunca más nos apartaremos de ti. ¡Danos vida, y solo a ti te invocaremos!
20Oh Señor, Dios todopoderoso, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos! ¡Míranos con buenos ojos y estaremos a salvo!
¿Lo conoces en la Reina Valera? Aquí lees el mismo Salmo 80 en la traducción Dios Habla Hoy, edición católica: el mismo texto bíblico, con un lenguaje más cercano al español de hoy. La numeración de algunos versículos puede variar entre traducciones.
Explicación sencilla
¿Qué significa el Salmo 80?
El Salmo 80 es una súplica comunitaria dirigida al Pastor de Israel, pidiendo que despierte y venga a salvar a su pueblo. Usa la imagen de una viña que Dios mismo sacó de Egipto y plantó con cuidado, pero que ahora ha sido derribada y devorada por animales salvajes, como si el cuidado inicial se hubiera perdido.
El salmo repite tres veces el mismo clamor, con una intensidad creciente: “Oh Dios, ¡haz que volvamos a ser lo que fuimos!” (versículo 4, repetido en el 8 y el 20). No pide algo nuevo, sino la restauración de lo que ya existía; hoy se reza por comunidades, familias o vidas que sienten que algo bueno se marchitó y necesita ser replantado por la misma mano que lo sembró.
Una duda frecuente
¿Es el Salmo 80 o el Salmo 79?
Es el mismo canto. La numeración hebrea lo presenta como Salmo 80; la tradición griega y latina lo numera como Salmo 79. Por eso algunas ediciones católicas muestran ambos números.
Lee el versículo 2 y pide que Dios despierte y venga a salvar tu situación.
Contempla la imagen de la viña en los versículos 9 al 12, y piensa en lo que Dios ya plantó en ti.
Repite el versículo 15, pidiendo que Dios mire con atención lo que hoy está dañado.
Cierra con el versículo 20, pidiendo volver a ser lo que fuiste.
Oración inspirada en el Salmo 80
Restaura lo que plantaste en mí
Pastor de Israel, tú plantaste algo bueno en mi vida y no quiero que se pierda. Mira con atención lo que hoy está dañado, marchito o derribado, y haz que vuelva a ser lo que fue. Despierta y ven a salvar lo que solo tú puedes restaurar. Dame tus buenos ojos sobre mi familia, mi comunidad y mi propia fe, para que estemos a salvo de nuevo. Amén.
Preguntas sobre este salmo
¿Cuándo puedo rezar el Salmo 80?
Cuando algo bueno en tu vida se marchitó
La imagen de la viña, en los versículos 9 al 15, ayuda a nombrar lo que antes daba fruto y hoy no.
Para orar por tu comunidad o tu iglesia
Como súplica comunitaria, el salmo se presta para orar en grupo por una restauración compartida.
Cuando necesitas repetir una petición con insistencia
El estribillo repetido tres veces enseña a insistir en la oración sin cansarse.
