Nem sempre a restauração acontece de uma vez só. Este salmo ensina a pedir a Deus, outra vez, o recomeço que você precisa.
13 versículosTambém Salmo 84Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 85 e quando orar com ele?
O Salmo 85 é a oração de um povo que já foi perdoado, mas pede a Deus mais uma vez: restaura-nos. Ele descreve um reencontro entre a bondade e a verdade, a justiça e a paz, como se abraçassem. Muitos brasileiros o oram por sua família, sua igreja ou seu país em tempos difíceis, pedindo um novo recomeço.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.
2Fostes propício, Senhor, à vossa terra; restabelecestes a sorte de Jacó.
3A iniquidade de vosso povo perdoastes, foram por vós cobertos seus pecados.
4Aplacastes toda a vossa cólera, refreastes o furor de vossa ira.
5Restaurai-nos, ó Deus, nosso salvador, ponde termo à indignação que tínheis contra nós.
6Acaso será eterna contra nós a vossa cólera? Estendereis vossa ira sobre todas as gerações?
7Não nos restituireis a vida, para que vosso povo se rejubile em vós?
8Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia, e dai-nos a vossa salvação.
9Escutarei o que diz o Senhor Deus, porque ele diz palavras de paz ao seu povo, para seus fiéis, e àqueles cujos corações se voltam para ele.
10Sim, sua salvação está bem perto dos que o temem, de sorte que sua glória retornará à nossa terra.
11A bondade e a fidelidade outra vez se irão unir, a justiça e a paz de novo se darão as mãos.
12A verdade brotará da terra, e a justiça olhará do alto do céu.
13Enfim, o Senhor nos dará seus benefícios, e nossa terra produzirá seu fruto.
14A justiça caminhará diante dele, e a felicidade lhe seguirá os passos.
1Ó SENHOR, foste favorável à tua terra; restauraste o destino de Jacó.
2Perdoaste a perversidade do teu povo; encobriste todos os seus pecados. (Selá)
3Retiraste toda a tua indignação; te desviaste do ardor da tua ira.
4Restaura-nos, ó Deus de nossa salvação; e faz cessar tua ira de sobre nós.
5Acaso estarás irado contra nós para sempre? Estenderás tua ira a todas as gerações?
6Não voltarás a dar-nos vida, para que teu povo se alegre em ti?
7Mostra-nos tua leal bondade, SENHOR, e concede-nos tua salvação.
8Escutarei o que o Deus, o SENHOR, falar, porque ele falará de paz ao seu povo, e aos seus santos, contanto que não voltem à insensatez.
9Certamente a salvação dele está perto dos que o temem, para que a glória habite em nossa terra.
10A leal bondade e a verdade se encontram; a justiça e a paz se beijam.
11A verdade brota da terra, e a justiça olha desde os céus.
12Também o SENHOR dará o que é bom; e nossa terra dará seu fruto.
13A justiça irá adiante dele, e ele fará de seus passos um caminho.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 85?
O Salmo 85 começa lembrando que Deus já perdoou o seu povo antes: cobriu os pecados, aplacou a cólera. Mas quem ora não vive satisfeito com o passado; pede de novo, 'Restaurai-nos, ó Deus, nosso salvador'. O salmo não esconde a pergunta difícil, se a ira de Deus vai durar para sempre, antes de virar para a esperança de vida e alegria. No meio disso está uma das imagens mais bonitas da Bíblia: a bondade encontra a verdade, a justiça e a paz se dão as mãos.
Este salmo é lido tanto por católicos quanto por evangélicos como oração de renovação coletiva, não apenas individual: ele nasce da experiência de um povo inteiro, não de uma pessoa sozinha. Orá-lo com honestidade é admitir que já foi perdoado antes e ainda assim precisa pedir de novo, porque a vida humana volta a se desgastar. Não é uma fórmula para garantir prosperidade instantânea; é um pedido sincero de recomeço, feito por quem confia que a bondade de Deus tem a última palavra.
Uma dúvida comum
É o Salmo 85 ou o Salmo 84?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 85. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 84. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Reconheça diante de Deus uma área da sua vida, da sua família ou do seu país que precisa de restauração.
Leia o salmo inteiro devagar, prestando atenção na virada da dúvida para a esperança.
Repita o pedido central do salmo com suas próprias palavras: restaura-me, ó Deus.
Termine agradecendo de antemão pela bondade e pela paz que você está pedindo.
Oração inspirada no Salmo 85
Oração de restauração inspirada no Salmo 85
Senhor, meu Deus e salvador, restaura-me outra vez. Perdoa o que ainda pesa em mim e faz cessar a angústia que carrego. Que a tua bondade e a tua verdade se encontrem na minha vida, e que a justiça e a paz voltem a habitar na minha casa. Renova hoje o que parecia perdido. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 85?
Posso orar o Salmo 85 pela minha família ou pela minha igreja?
Sim. O salmo nasceu como uma oração coletiva, pedindo restauração para todo um povo, por isso é natural orá-lo por sua família, sua igreja ou sua comunidade, não só por você mesmo.
O Salmo 85 serve para pedir um recomeço depois de um erro?
Sim, mas de um jeito diferente do Salmo 51. Aqui quem ora já foi perdoado antes; o pedido é para que a restauração aconteça de novo, na vida real, não só o perdão da culpa.
O que é o 'salmo de restauração' que muita gente procura?
É este salmo. Ele é conhecido assim porque pede a Deus, com todas as letras, para restaurar a vida, a alegria e a paz de um povo que já conheceu tempos melhores.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 85
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
