Quando alguém quer o seu mal, este salmo não ensina a revidar. Ensina a entregar a luta inteira nas mãos de Deus.
28 versículosTambém Salmo 34Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 35 e quando orar com ele?
O Salmo 35 é a oração de quem pede a Deus para lutar em seu lugar, não para lutar sozinho contra quem o ataca. Davi pede que o próprio Senhor combata os seus adversários, ao mesmo tempo em que lembra ter tratado esses mesmos inimigos com compaixão quando eles estavam doentes. Muitos brasileiros o oram diante de perseguição ou hostilidade real, entregando a Deus uma briga que não conseguem resolver pela própria força.
Bíblia Ave Maria
De Davi.
1Lutai, Senhor, contra os que me atacam; combatei meus adversários.
2Empunhai o broquel e o escudo, e erguei-vos em meu socorro.
3Brandi a lança e sustai meus perseguidores. Dizei à minha alma: “Eu sou a tua salvação”.
4Sejam confundidos e envergonhados os que odeiam a minha vida, recuem humilhados os que tramam minha desgraça.
5Sejam como a palha levada pelo vento, quando o anjo do Senhor vier acossá-los.
6Torne-se tenebroso e escorregadio o seu caminho, quando o anjo do Senhor vier persegui-los,
7porquanto sem razão me armaram laços; para me perder, cavaram um fosso sem motivo.
8Venha sobre eles de improviso a ruína; apanhe-os a rede por eles mesmos preparada, caiam eles próprios na cova que abriram.
9Então a minha alma exultará no Senhor, e se alegrará pelo seu auxílio.
10Todas as minhas potências dirão: “Senhor, quem é semelhante a vós? Vós que livrais o desvalido do opressor, o mísero e o pobre de quem os despoja”.
11Surgiram apaixonadas testemunhas, interrogaram-me sobre faltas que ignoro,
12pagaram-me o bem com o mal. Oh, desolação para a minha alma!
13Contudo, quando eles adoeciam, eu me revestia de saco, extenuava-me em jejuns e rezava.
14Andava triste, como se tivesse perdido um amigo, um irmão; abatido, vergava-me como quem chora por sua mãe.
15Quando tropecei, eles se reuniram para se alegrar; eles me dilaceraram sem parar.
16Puseram-me à prova, escarneceram de mim, rangeram os dentes contra mim.
17Senhor, até quando assistireis impassível a este espetáculo? Arrancai desses leões a minha vida, livrai-me a alma de seus rugidos.
18Vou render-vos graças publicamente, eu vos louvarei na presença da multidão.
19Não se regozijem de mim meus pérfidos inimigos, nem tramem com os olhos os que me odeiam sem motivo,
20pois nunca têm palavras de paz: e armam ciladas contra a gente tranquila da terra,
21escancaram para mim a boca, dizendo: “Ah! Ah! Com os nossos olhos, nós o vimos!”.
22Vós também, Senhor, vistes! Não guardeis silêncio. Senhor, não vos aparteis de mim.
23Acordai e levantai-vos para me defender, ó meu Deus e Senhor meu, em prol de minha causa!
24Julgai-me, Senhor, segundo vossa justiça. Ó meu Deus, que não se regozijem à minha custa!
25Não pensem em seus corações: “Ah, tivemos sorte!”. Não digam: “Nós o devoramos!”.
26Sejam confundidos todos juntos e se envergonhem os que se alegram com meus males, cubram-se de pejo e ignomínia os que se levantam orgulhosamente contra mim.
27Mas exultem e se alegrem os favoráveis à minha causa e digam sem cessar: “Glorificado seja o Senhor, que quis a salvação de seu servo!”.
28E a minha língua proclamará vossa justiça, dando-vos perpétuos louvores.
1Ó SENHOR, defende-me dos meus adversários; luta contra os que lutam contra mim.
2Toma o escudo grande e o pequeno, e levanta-te em meu socorro.
3Maneja a lança, e bloqueia o caminho contra meus perseguidores; diz à minha alma: “Eu sou tua salvação”.
4Sejam envergonhados e humilhados os que buscam tirar-me a vida; tornem-se para trás, e envergonhem-se os que planejam o mal contra mim.
5Sejam como a palha perante o vento; e que o anjo do SENHOR os faça fugir.
6Seja o caminho deles escuro e escorregadio; e que o anjo do SENHOR os persiga.
7Porque sem razão esconderam de mim sua rede na cova; sem razão a cavaram para minha alma.
8Venha sobre ele a destruição sem o saber, e sua rede, que ele escondeu, o prenda; que ele caia nessa mesma destruição.
9E minha alma jubilará no SENHOR; e se alegrará em sua salvação.
10Todos os meus ossos dirão: “SENHOR, quem é como tu, que livras o pobre daquele que é mais forte do que ele? O pobre e necessitado, daquele que o rouba?”
11Testemunhas maliciosas se levantam; fazem-me perguntas do que não sei.
12Retribuem-me o bem com o mal, para abater minha alma.
13Porém eu, quando eles estavam doentes, vestia-me de saco; eu afligia minha alma com jejum, e minha oração voltava a meu peito.
14Eu me comportava como se fosse por meu amigo ou irmão; eu andava lamentando, encurvado, como de luto pela mãe.
15Mas quando eu tropecei, eles se alegravam e se reuniam; os desprezíveis se reuniam contra mim sem que eu soubesse; rasgavam-me sem parar.
16Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
17Senhor, até quando verás isso? Resgata minha alma dos ataques deles, e dos leõezinhos, a minha vida.
18Eu te louvarei na grande congregação; no meio de um grandíssimo povo te celebrarei.
19Não se alegrem de mim os que, sem razão, são meus inimigos, nem acenem com o piscar de olhos aqueles que me odeiam sem causa.
20Pois não falam de paz; mas planejam enganar os pacíficos da terra.
21Escancaram suas bocas contra mim, dizendo: “Ah! Ah! Vimos com nossos olhos.”
22Tu, SENHOR, viste isso, não te cales; Senhor, não te distancies de mim.
23Desperta-te e acorda para me fazer justiça, para minha causa, Deus meu, e Senhor meu.
24Julga-me conforme tua justiça, SENHOR, meu Deus; e não deixes que se alegrem de mim.
25Não digam eles em seus corações: “Ah, tivemos o que queríamos!”, nem digam: “Nós o devoramos!”
26Envergonhem-se e confundam-se juntos os que se alegram de minha desgraça; vistam-se de vergonha e de desonra os que se engrandecem contra mim.
27Cantem de júbilo e se alegrem os que amam minha justa causa; e continuamente digam: “Engrandecido seja o SENHOR, que ama a prosperidade de seu servo”.
28E minha língua falará de tua justiça e de teu louvor o dia todo.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 35?
O Salmo 35 nasce de uma situação de perseguição real: pessoas que odeiam Davi sem motivo, que armam ciladas contra ele e depois se alegram quando ele tropeça. Diante disso, Davi não pede força para revidar, pede que o próprio Deus assuma a luta: 'Lutai, Senhor, contra os que me atacam; combatei meus adversários'. É uma diferença importante: a briga deixa de ser dele contra os inimigos, e passa a ser de Deus contra a injustiça. No meio do salmo aparece um detalhe que muda o tom do texto inteiro: diante da doença desses mesmos inimigos, Davi conta que 'eu me revestia de saco, extenuava-me em jejuns e rezava' por eles.
Este salmo é lido tanto por católicos quanto por evangélicos como resposta honesta a uma hostilidade real, sem transformar a oração em arma contra ninguém. Orá-lo não é pedir mal para quem faz mal, é entregar a Deus o direito de julgar, reconhecendo que essa não é uma tarefa que cabe a quem ora. O detalhe da compaixão de Davi por inimigos doentes mostra o espírito do salmo: mesmo pedindo defesa, ele não vira a própria dignidade pelo avesso. É uma oração de quem confia a Deus uma luta maior do que consegue vencer sozinho.
Uma dúvida comum
É o Salmo 35 ou o Salmo 34?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 35. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 34. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Nomeie diante de Deus quem ou o que você sente como uma ameaça real.
Reconheça a dor ou o medo dessa situação, sem esconder o que você sente.
Entregue a Deus, não às suas próprias mãos, o direito de fazer justiça.
Termine pedindo paz para o seu coração enquanto Deus cuida da sua causa.
Oração inspirada no Salmo 35
Oração de defesa inspirada no Salmo 35
Senhor, tu vês quem se levanta contra mim e conheces cada detalhe da minha situação. Eu não quero lutar essa luta pelas minhas próprias mãos; entrego-a a ti. Defende a minha causa e traz justiça no teu tempo certo. Guarda o meu coração da amargura enquanto eu espero. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 35?
O Salmo 35 é o salmo contra inimigos?
É um dos textos mais associados a essa busca. Mas o salmo não ensina a amaldiçoar ninguém; ele entrega a Deus o direito de julgar e de defender, pedindo que o próprio Senhor lute a causa de quem ora, em vez de revidar por conta própria.
Posso orar o Salmo 35 diante de perseguição ou hostilidade real?
Sim. É um dos usos mais diretos dele: nomear diante de Deus uma pessoa ou situação que faz mal de verdade, e pedir proteção e justiça, sem transformar a oração em pedido de vingança.
Por que o Salmo 35 fala de Davi cuidando dos próprios inimigos?
Porque esse detalhe mostra o espírito do salmo inteiro: mesmo pedindo defesa contra quem o ataca, Davi lembra ter tratado essas mesmas pessoas com compaixão quando precisaram. É um lembrete de que pedir justiça não é o mesmo que desejar o mal.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 35
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
