Este salmo olha direto para as ruínas de um lugar sagrado e pergunta a Deus, sem rodeios, até quando. É a oração de um povo inteiro diante da perda.
23 versículosTambém Salmo 73Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 74 e quando orar com ele?
O Salmo 74 é o lamento de um povo diante do santuário destruído: os versículos descrevem o inimigo incendiando o templo e destruindo tudo o que havia dentro dele, enquanto quem ora pergunta a Deus até quando isso vai durar. É uma oração comunitária, para momentos em que algo sagrado ou muito querido foi destruído e a resposta de Deus parece demorar.
Bíblia Ave Maria
Hino de Asaf.
1Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?
2Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.
3Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.
4Os adversários rugiam no local de vossas assembleias, como troféus hastearam suas bandeiras.
5Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.
6Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,
7atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.
8Disseram em seus corações: “Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra”.
9Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...
10Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?
11Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?
12Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.
13Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.
14Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.
15Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.
16Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,
17Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.
18Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.
19Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.
20Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.
21Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.
22Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.
23Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.
1Ó Deus, por que nos rejeitas para sempre? Por que tua ira fumega contra as ovelhas de teu pasto?
2Lembra-te de tua congregação, que compraste desde a antiguidade, que resgataste para ser a tribo de tua herança; o monte Sião, em que habitaste.
3Levanta teus passos para as ruínas constantes, tudo que o inimigo destruiu no santuário.
4Os teus inimigos rugiram no meio de tuas assembleias; puseram seus próprios símbolos como sinais.
5Eles se fizeram conhecidos como quem levanta o machado contra a espessura das árvores.
6Mas agora eles quebram todas as obras entalhadas com machados e martelos.
7Puseram fogo em teu santuário; profanaram a morada do teu nome, derrubando-a até o chão.
8Disseram em seus corações: “Vamos destruí-los todos de uma vez”. Queimaram todas as sinagogas de Deus na terra.
9Já não vemos nossos sinais; já não há profeta; e ninguém entre nós sabe até quando isso durará.
10Deus, até quando o adversário afrontará? Acaso o inimigo blasfemará teu nome para sempre?
11Por que retiras a tua mão, a tua direita? Tira-a de junto de teu peito, e destrói-os.
12Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando salvação no meio da terra.
13Tu dividiste o mar pela tua força; quebraste as cabeças dos monstros nas águas.
14Esmagaste as cabeças do leviatã; e o deste por alimento ao povo do deserto.
15Abriste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.
16Teu é o dia, e tua é a noite; preparaste a luz e o sol.
17Estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.
18Lembra-te disto: que o inimigo afronta o SENHOR; e um povo insensato blasfema o teu nome.
19Não entregues a vida da tua pombinha às feras; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.
20Atende ao pacto, porque os lugares escuros da terra estão cheios de habitações de violência.
21Que o oprimido não volte envergonhado; que o aflito e o necessitado louvem teu nome.
22Levanta-te, ó Deus; defende tua causa; lembra-te da afronta que o insensato te faz o dia todo.
23Não te esqueças dos gritos dos teus adversários; o tumulto dos que se levantam contra ti sobe continuamente.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 74?
O Salmo 74 nasce de uma tragédia concreta: o santuário foi invadido, incendiado e destruído, e o povo pergunta a Deus por que parece tê-lo abandonado justamente nesse momento. O salmo não esconde a dor nem a confusão: “já não há nenhum profeta”, diz o texto, e ninguém sabe até quando a situação vai durar. No meio do lamento, porém, quem ora se lembra de que esse mesmo Deus já mostrou seu poder antes, ao abrir o mar e ao estabelecer o dia e a noite, o verão e o inverno.
Este salmo mostra que lamentar diante de Deus, mesmo quando algo sagrado foi destruído, é uma forma legítima de oração, praticada há séculos por católicos e evangélicos. A tradição cristã não pede para esconder a dor da perda; pede para levá-la a Deus, junto com a memória de que ele já agiu antes. Orar o Salmo 74 com honestidade é reconhecer o que foi destruído e pedir a Deus que se levante em defesa do que ainda resta.
Uma dúvida comum
É o Salmo 74 ou o Salmo 73?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 74. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 73. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Nomeie diante de Deus algo sagrado ou querido que foi perdido ou destruído.
Leia o salmo inteiro, sem pular a parte mais dura do lamento.
Lembre-se de momentos em que Deus já mostrou o seu poder antes.
Termine pedindo a Deus que se levante em defesa do que ainda resta.
Oração inspirada no Salmo 74
Oração de lamento inspirada no Salmo 74
Senhor, tu vês o que foi destruído e a dor que isso deixou em nós. Não sabemos até quando essa situação vai durar, mas lembramos que já mostraste o teu poder antes. Levanta-te e defende a tua causa; não abandones quem confia em ti. Renova a nossa esperança mesmo diante das ruínas. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 74?
Posso orar o Salmo 74 quando algo sagrado ou muito querido é destruído?
Sim. O salmo nasce exatamente dessa dor, a perda de um lugar sagrado, e mostra que é possível levar essa tristeza inteira a Deus, sem escondê-la.
O Salmo 74 é uma oração individual ou comunitária?
É comunitária. O texto fala em nome de um povo inteiro diante de uma perda coletiva; por isso é uma boa oração para orar em grupo, em família ou em comunidade.
Por que o Salmo 74 lembra a criação no meio do lamento?
Porque quem ora busca lembrar o poder de Deus mostrado no passado, ao abrir o mar e estabelecer o dia e a noite, como base para continuar confiando em meio à dor presente.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 74
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
