Quando o perigo cerca a sua própria casa, este salmo mostra onde correr e por que ainda é possível louvar antes do fim da ameaça.
18 versículosTambém Salmo 58Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 59 e quando orar com ele?
O Salmo 59 é a oração de alguém com a vida em perigo real: segundo o título do salmo, Davi o escreveu quando Saul mandou cercar sua casa para matá-lo. Ele descreve os inimigos como cães que rondam a cidade à noite, e pede a Deus, com palavras duras, que detenha o poder de fazer mal. Muitos o oram quando se sentem cercados e sem saída, buscando em Deus o único refúgio seguro.
Bíblia Ave Maria
Para o mestre de canto.
1“Não destruas”. Cântico de Davi, quando Saul mandou cercar-lhe a casa para matá-lo.
2Livrai-me, ó meu Deus, dos meus inimigos, defendei-me dos meus adversários.
3Livrai-me dos que praticam o mal, salvai-me dos homens sanguinários.
4Vede: armam ciladas para me tirar a vida, homens poderosos conspiram contra mim.
5Senhor, não há em mim crime nem pecado. Sem que eu tenha culpa, eles acorrem e atacam. Despertai-vos, vinde para mim e vede,
6porque vós, Senhor dos exércitos, sois o Deus de Israel. Erguei-vos para castigar esses pagãos, não tenhais misericórdia desses pérfidos.
7Eles voltam todas as noites, latindo como cães, e percorrem a cidade toda.
8Eis que se jactam à boca cheia, tendo nos lábios só injúrias, e dizem: “Pois quem é que nos ouve?”.
9Mas vós, Senhor, vós rides deles, zombais de todos os pagãos.
10Ó vós que sois a minha força, é para vós que eu me volto. Porque vós, ó Deus, sois a minha defesa.
11Ó meu Deus, vós sois todo bondade para mim. Venha Deus em meu auxílio, faça-me deleitar pela perda de meus inimigos.
12Destruí-os, ó meu Deus, para que não percam o meu povo; conturbai-os, abatei-os com vosso poder, ó Deus, nosso escudo.
13Cada palavra de seus lábios é um pecado. Que eles, surpreendidos em sua arrogância, sejam as vítimas de suas próprias calúnias e maldições.
14Destruí-os em vossa cólera, destruí-os para que não subsistam, para que se saiba que Deus reina em Jacó e até os confins da terra.
15Todas as noites eles voltam, latindo como cães, rondando pela cidade toda.
16Vagueiam em busca de alimento; não se fartando, eles se põem a uivar.
17Eu, porém, cantarei vosso poder, e desde o amanhecer celebrarei vossa bondade, porque vós sois o meu amparo, um refúgio no dia da tribulação.
18Ó vós, que sois a minha força, a vós, meu Deus, cantarei salmos porque sois minha defesa. Ó meu Deus, vós sois todo bondade para mim.
1Livra-me dos meus inimigos, ó meu Deus; protege-me dos que se levantam contra mim.
2Livra-me dos que praticam perversidade, e salva-me dos homens sanguinários;
3Porque eis que põem ciladas à minha vida; os fortes se juntam contra mim; não por causa de transgressão minha, nem de pecado meu, ó SENHOR.
4Sem culpa minha, eles correm e se preparam; desperta, vem ao meu encontro, e olha.
5Tu, SENHOR, Deus dos exércitos, Deus de Israel, desperta para castigar todas essas nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos traidores que praticam perversidade. (Selá)
6Eles voltam ao anoitecer, uivam como cães, e rodeiam a cidade.
7Eis que dão gritos com suas bocas; há espadas em seus lábios; porque dizem: “Quem está ouvindo?”
8Porém tu, SENHOR, rirás deles; zombarás de todas essas nações.
9Ó minha força, eu te aguardarei; porque Deus é meu alto refúgio.
10O Deus que tem leal bondade para comigo vem ao meu encontro; Deus me fará ver minha vitória sobre meus inimigos.
11Não os mates, para que meu povo não se esqueça; faze-os vagar pelo teu poder, e abate-os, ó Senhor, nosso escudo;
12Pelo do pecado de sua boca e pela palavra de seus lábios, sejam apanhados em sua soberba, e pelas maldições e pelas mentiras que contam.
13Destrói-os em tua ira; destrói-os, para que nunca mais existam; para que saibam que Deus reina em Jacó até os confins da terra. (Selá)
14Eles voltam ao anoitecer, uivam como cães, e rodeiam a cidade.
15Vagueiam de um lado para o outro por comida, e rosnam se não se saciarem.
16Eu, porém, cantarei de tua força; e pela manhã com louvarei em alta voz tua leal bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.
17Cantarei louvores a ti, ó minha força; porque Deus é o meu refúgio, o Deus que tem leal bondade para comigo.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 59?
O Salmo 59 nasce de um perigo concreto e imediato: segundo o título do salmo, homens cercaram a casa de Davi à espera de matá-lo. Ele descreve os inimigos com uma imagem forte, cães que voltam toda noite, uivando e rondando a cidade em busca de alimento. Diante disso, quem ora não nega o perigo nem finge coragem: pede abertamente a Deus que seja o seu amparo e o seu refúgio no dia da tribulação, e que o poder de fazer mal seja detido.
A tradição cristã, católica e evangélica, lê os pedidos mais duros deste salmo, contra quem persegue sem motivo, à luz do ensino de Jesus, que chamou seus seguidores a orar pelos inimigos, não contra eles. Orar este salmo não é pedir vingança pessoal; é reconhecer um perigo real e entregá-lo a Deus, o único capaz de deter quem quer fazer mal. O salmo termina em louvor, mesmo com o perigo ainda por perto, porque, para quem ora, Deus já é o refúgio antes mesmo de a ameaça terminar.
Uma dúvida comum
É o Salmo 59 ou o Salmo 58?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 59. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 58. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Nomeie diante de Deus o perigo concreto que está cercando você agora.
Reconheça o medo sem tentar parecer mais corajoso do que está sendo.
Peça a Deus que seja o seu refúgio e detenha quem quer fazer mal.
Termine louvando a Deus, mesmo que o perigo ainda não tenha passado.
Oração inspirada no Salmo 59
Oração de refúgio no perigo inspirada no Salmo 59
Senhor, tu vês o perigo que me cerca e conheces o medo que carrego. Eu não tenho como me livrar sozinho disso; sê o meu refúgio e a minha força neste dia de aflição. Detém quem quer me fazer mal, e guarda a minha vida como guardaste a de Davi. Ainda que o perigo continue, ajuda-me a te louvar desde já. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 59?
Posso orar o Salmo 59 contra uma pessoa que me ameaça?
O salmo pede a Deus que detenha quem faz mal, mas a oração é dirigida a Deus, não usada como fórmula contra a pessoa. Ele ensina a entregar o perigo real ao único que pode julgar e proteger, não a desejar mal por conta própria.
O Salmo 59 serve para quando eu me sinto cercado por problemas?
Serve, e nasce exatamente de uma situação assim: uma casa cercada, um perigo real e imediato. É uma oração honesta para quem se sente sem saída e precisa de um refúgio maior do que a própria força.
Por que o salmo compara os inimigos a cães que rondam a cidade?
É a imagem central do salmo: inimigos que voltam toda noite, rondando e ameaçando. Ela descreve bem a sensação de um perigo que não vai embora, e prepara o pedido de refúgio que vem em seguida.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 59
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
