Este salmo dá nome a um tipo de tristeza que não tem uma causa clara: a saudade de sentir Deus por perto. É a alma falando com ela mesma, escolhendo esperar.
11 versículosTambém Salmo 41Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 42 e quando orar com ele?
O Salmo 42 compara a alma que tem sede de Deus a uma corça que busca água viva. Quem ora chora dia e noite, lembra da alegria de caminhar com a multidão até a casa de Deus e ouve, repetidas vezes, a pergunta cruel dos outros: onde está o seu Deus? Mesmo assim, ele repete a si mesmo que ainda vai louvar a Deus, sua salvação.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto. Hino dos filhos de Coré.
2Como a corça anseia pelas águas vivas, assim minha alma suspira por vós, ó meu Deus.
3Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei contemplar a face de Deus?
4Minhas lágrimas se converteram em alimento dia e noite, enquanto me repetem sem cessar: “Teu Deus, onde está?”.
5Lembro-me, e esta recordação me parte a alma, como ia entre a turba, e os conduzia à casa de Deus, entre gritos de júbilo e louvor de uma multidão em festa.
6Por que te deprimes, ó minha alma, e te inquietas dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo:
7ele é minha salvação e meu Deus. Desfalece-me a alma dentro de mim; por isso, penso em vós do longínquo país do Jordão, perto do Hermon e do monte Misar.
8Uma vaga traz outra no fragor das águas revoltas, todos os vagalhões de vossas torrentes passaram sobre mim.
9Conceda-me o Senhor de dia a sua graça; e de noite eu cantarei, louvarei ao Deus de minha vida.
10Digo a Deus: “Ó meu rochedo, por que me esqueceis? Por que ando eu triste, sob a opressão do inimigo?”.
11Sinto meus ossos se quebrarem quando, em seus insultos, meus adversários me repetem todos os dias: “Teu Deus, onde está ele?’’.
12Por que te deprimes, ó minha alma, e te inquietas dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo: ele é minha salvação e meu Deus.
1Como a corça suspira pelas correntes de águas, assim minha alma suspira por ti, Deus.
2Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei perante a face de Deus?
3Dia e noite minhas lágrimas têm sido meu alimento, porque continuamente me dizem: “Onde está o teu Deus?”
4Lembro-me disto, e derramo minha alma dentro de mim; pois eu ia com a multidão, e com eles me dirigia à casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava.
5Ó minha alma, por que estás abatida, e te inquietas em mim? Espera em Deus; pois ainda o louvarei pelas salvações de sua presença.
6Ó Deus meu, minha alma está abatida dentro de mim; por isso eu me lembro de ti desde a terra do Jordão, desde o Hermom, e desde o monte Mizar.
7Um abismo chama outro abismo, ao ruído de tuas cachoeiras; todas as tuas ondas e vagas passaram sobre mim.
8Mas de dia o SENHOR mandará sua leal bondade, e de noite estará comigo sua canção, uma oração ao Deus de minha vida.
9Eu digo a Deus, minha rocha: “Por que te esqueceste de mim? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?”
10Como se quebrassem meus ossos, meus adversários me insultam, quando o dia todo me dizem: “Onde está o teu Deus?”
11Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te inquietas em mim? Espera em Deus; pois ainda o louvarei; ele é minha salvação e meu Deus.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 42?
O Salmo 42 nasce de uma saudade profunda: a alma do orante tem sede de Deus como uma corça tem sede de água, e essa sede vem acompanhada de lágrimas de dia e de noite. Ele se lembra de um tempo em que caminhava com a multidão até a casa de Deus, em meio a gritos de festa, e agora sente esse contraste como uma dor. Os outros perguntam, repetidas vezes, onde estaria o seu Deus, e essa pergunta pesa como um insulto. No meio da tristeza, porém, o salmo se volta para dentro e fala com a própria alma, perguntando por que ela está tão abatida.
Este salmo, junto com o Salmo 43, forma um só poema em três partes, ligadas pelo mesmo refrão repetido: “Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo”. Católicos e evangélicos leem os dois como uma oração para os momentos em que Deus parece distante, seja por uma fase difícil, seja pela saudade de uma comunidade de fé que ficou para trás. Orá-lo com honestidade é nomear a tristeza sem fingir que ela não existe, e ainda assim escolher esperar, como faz o próprio salmo. A esperança aqui não nasce de sentir Deus perto, nasce da decisão de continuar falando com ele mesmo na distância.
Uma dúvida comum
É o Salmo 42 ou o Salmo 41?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 42. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 41. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Leia o salmo inteiro, prestando atenção às imagens de sede e de lágrimas.
Lembre de um tempo em que se sentiu mais perto de Deus ou de uma comunidade de fé.
Nomeie diante de Deus a saudade ou a tristeza que sente agora.
Termine repetindo para si mesmo: “Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo”.
Oração inspirada no Salmo 42
Oração da alma sedenta inspirada no Salmo 42
Senhor, minha alma tem sede de ti, como a corça tem sede de água viva. Tu vês as minhas lágrimas e ouves a pergunta que às vezes eu mesmo faço: onde estás? Acalma o meu coração agitado e lembra-me de que ainda vou te louvar. Guia-me de volta à alegria de estar perto de ti. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 42?
Por que o Salmo 42 compara a alma a uma corça?
Porque a corça procurando água viva é a imagem mais forte de uma sede que não pode esperar. O salmo usa essa imagem para descrever a falta que Deus faz quando ele parece distante.
O Salmo 42 serve para quem sente saudade de Deus ou da igreja?
Sim. O salmo lembra com saudade um tempo de mais alegria e proximidade com Deus e com a comunidade, e é uma oração natural para fases de distância espiritual.
O Salmo 42 e o Salmo 43 são o mesmo salmo?
Muitos leem os dois juntos, como um só poema em três partes, porque repetem o mesmo refrão de esperança. Orar um logo depois do outro completa o mesmo movimento, da tristeza à espera em Deus.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 42
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
