Nem toda espera é vazia. Este salmo lembra que Deus já tirou você de um lugar difícil antes, e pode fazer de novo.
17 versículosTambém Salmo 39Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 40 e quando orar com ele?
O Salmo 40 começa lembrando um resgate concreto: Davi esperou no Senhor com confiança e foi tirado de uma fossa de lama, com os pés firmados sobre uma rocha. A partir daí, Deus pôs em sua boca um cântico novo. Muitos brasileiros o oram quando a resposta a uma oração demora e a espera pesa.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
2Esperei no Senhor com toda a confiança. Ele se inclinou para mim, ouviu meus brados.
3Tirou-me de uma fossa mortal, de um charco de lodo; assentou-me os pés numa rocha, firmou os meus passos;
4pôs-me nos lábios um novo cântico, um hino à glória de nosso Deus. Muitos verão essas coisas e prestarão homenagem a Deus, e confiarão no Senhor.
5Feliz o homem que pôs sua esperança no Senhor, e não segue os idólatras nem os apóstatas.
6Senhor, meu Deus, são maravilhosas as vossas inumeráveis obras e ninguém vos assemelha nos desígnios para conosco. Eu quisera anunciá-los e divulgá-los, mas são mais do que se pode contar.
7Não vos comprazeis em nenhum sacrifício, em nenhuma oferenda, mas me abristes os ouvidos: não desejais holocausto nem vítima de expiação.
8Então, eu disse: “Eis que eu venho. No rolo do livro está escrito de mim:
9fazer vossa vontade, meu Deus, é o que me agrada, porque vossa Lei está no íntimo de meu coração”.
10Anunciei a justiça na grande assembleia, não cerrei os meus lábios, Senhor, bem o sabeis.
11Não escondi vossa justiça no coração, mas proclamei alto vossa fidelidade e vossa salvação. Não ocultei a vossa bondade nem a vossa fidelidade à grande assembleia.
12E vós, Senhor, não me recuseis vossas misericórdias; protejam-me sempre vossa graça e vossa fidelidade,
13porque males sem conta me cercaram. Minhas faltas me pesaram, a ponto de não aguentar vê-las; mais numerosas que os cabelos de minha cabeça. Sinto-me desfalecer.
14Comprazei-vos, Senhor, em me livrar. Depressa, Senhor, vinde em meu auxílio.
15Sejam confundidos e humilhados os que procuram arrebatar-me a vida. Recuem e corem de vergonha os que se comprazem com meus males.
16Fiquem atônitos, cheios de confusão, os que me dizem: “Bem feito! Bem feito”!.
17Ao contrário, exultem e se alegrem em vós todos os que vos procuram; digam sem cessar aqueles que desejam vosso auxílio: “Glória ao Senhor”.
18Quanto a mim, sou pobre e desvalido, mas o Senhor vela por mim. Sois meu protetor e libertador: ó meu Deus, não tardeis.
1Esperei pacientemente pelo SENHOR; e ele se inclinou a mim e ouviu meu clamor.
2Tirou-me de uma cova de destruição, de um lamaceiro de lodo; e pôs meus pés sobre uma rocha, firmou meus passos.
3E pôs em minha boca uma canção nova, um louvor ao nosso Deus; muitos verão isso, e temerão, e confiarão no SENHOR.
4Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança, e que não se volta aos soberbos, nem aos que se desviam para a mentira.
5Ó SENHOR, meu Deus, são muitas as maravilhas que operaste e teus planos em nosso favor; eles não podem ser listados diante de ti; se eu os tentasse anunciar e deles falar, são mais do que se conseguem contar.
6Não quiseste sacrifício nem oferta; abriste meus ouvidos; não exigiste holocausto nem oferta pelo pecado.
7Então eu disse: “Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito de mim.
8Meu Deus, eu desejo fazer tua vontade; tua Lei está dentro do meu coração”.
9Anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes disso.
10Não encubro tua justiça dentro de meu coração; declaro tua fidelidade e tua salvação; não escondo da grande congregação tua leal bondade e tua verdade.
11Ó SENHOR, não retires de mim tuas misericórdias; que tua leal bondade e tua verdade me guardem continuamente.
12Porque inúmeros males me rodeiam; minhas maldades me atingem de maneira que não consigo ver; são mais que os cabelos de minha cabeça, e meu coração perde o ânimo.
13Que tu, SENHOR, queiras livrar-me; SENHOR, apressa-te a me socorrer.
14Envergonhem-se, e sejam juntamente confundidos os que buscam minha vida para destruí-la; voltem-se para trás e sejam envergonhados os que me desejam o mal.
15Sejam desolados por causa de sua própria vergonha os que me dizem: “Aha! Aha!”
16Jubilem e se alegrem-se em ti todos os que te buscam; digam continuamente os que amam tua salvação: “Engrandecido seja o SENHOR!”
17Mas eu estou pobre e necessitado, contudo, o SENHOR cuida de mim; tu és minha ajuda e meu libertador; meu Deus, não te demores.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 40?
O Salmo 40 começa contando uma história de resgate: Davi diz 'Esperei no Senhor com toda a confiança', e que Deus o tirou de 'uma fossa mortal, de um charco de lodo', firmando seus pés sobre uma rocha. Dessa experiência nasce algo novo, 'um novo cântico' que ele passa a cantar. O salmo segue falando de obediência sincera, mais importante do que qualquer sacrifício ritual, e de um compromisso de anunciar publicamente a fidelidade de Deus, sem guardar essa história só para si.
Mas o salmo não termina na vitória do início; na segunda metade, Davi volta a estar em dificuldade, cercado de males, e pede socorro com urgência, terminando com um pedido direto: 'não tardeis'. Este salmo é lido tanto por católicos quanto por evangélicos como um retrato honesto da espera, que raramente é só uma vez na vida: a mesma pessoa que já foi tirada do lamaçal volta a precisar de socorro. Orá-lo é lembrar a fidelidade passada de Deus exatamente no meio de uma nova espera, sem fingir que ela já não pesa.
Uma dúvida comum
É o Salmo 40 ou o Salmo 39?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 40. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 39. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Lembre de um momento em que Deus já respondeu depois de uma longa espera.
Nomeie diante de Deus a situação em que a resposta está demorando agora.
Peça a Deus um cântico novo, mesmo enquanto a espera continua.
Termine com o pedido honesto do salmo: que Deus não demore.
Oração inspirada no Salmo 40
Oração de espera inspirada no Salmo 40
Senhor, eu espero em ti com toda a confiança, mesmo quando a resposta demora. Tu já me tiraste de lugares difíceis antes e firmaste os meus passos sobre uma rocha. Põe na minha boca um cântico novo, mesmo no meio da espera. Vem em meu socorro, Senhor, e não demores. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 40?
O Salmo 40 serve para quando a resposta de uma oração demora?
Sim, é o uso mais direto dele. O salmo mistura uma lembrança de resgate com um novo pedido de socorro, mostrando que esperar em Deus não é uma experiência só do passado; é algo que se renova a cada dificuldade.
O que significa ser tirado da 'fossa mortal' e do 'charco de lodo'?
É a imagem de um resgate de uma situação sem saída, algo que prendia e afundava. Muita gente lê esse versículo lembrando de um momento concreto em que Deus já tirou a vida dela de um lugar parecido.
Posso orar o Salmo 40 numa estação de espera longa?
Pode. O próprio salmo termina pedindo pressa a Deus, 'não tardeis', o que mostra que é natural, e não uma falta de fé, admitir que uma espera está pesando enquanto ainda se confia em Deus.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 40
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
