Salmo 39: a vida é breve, mas a esperança está em Deus
Este salmo não esconde que a vida é curta e frágil. E, ainda assim, escolhe colocar a esperança em Deus, não no medo.
13 versículosTambém Salmo 38Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 39 e quando orar com ele?
O Salmo 39 é a oração de quem, depois de se calar por um tempo, decide falar com Deus sobre a brevidade da própria vida. Mesmo reconhecendo que a vida é curta como um sopro, quem ora afirma que sua esperança está em Deus. Muitos brasileiros o oram quando a passagem do tempo, uma perda ou um susto de saúde os fazem pensar sobre a própria vida.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto, a Iditun. Salmo de Davi.
2Disse comigo mesmo: “Velarei sobre os meus atos, para não mais pecar com a língua. Porei um freio em meus lábios, enquanto o ímpio estiver diante de mim”.
3Fiquei mudo, mas sem resultado, porque minha dor recrudesceu.
4Meu coração se abrasava dentro de mim, meu pensamento se acendia como um fogo. Então, eu me pus a falar:
5“Fazei-me conhecer, Senhor, o meu fim, e o número de meus dias, para que eu veja como sou efêmero.
6A largura da mão: eis a medida de meus dias, diante de vós minha vida é como um nada; todo homem não é mais que um sopro”.
7De fato, o homem passa como uma sombra, é em vão que ele se agita; amontoa, sem saber quem recolherá.
8E agora, Senhor, que posso esperar? Minha confiança está em vós.
9Livrai-me de todas as faltas, não me abandoneis ao riso dos insensatos.
10Calei-me, já não abro a boca, porque sois vós que operais.
11Afastai de mim esse flagelo, pois sucumbo ao rigor de vossa mão.
12Quando punis o homem, fazendo-lhe sentir a sua culpa, consumis, como o faria a traça, o que ele tem de mais caro. Verdadeiramente, apenas um sopro é o homem.
13Ouvi, Senhor, a minha oração, escutai os meus clamores, não fiqueis insensível às minhas lágrimas. Diante de vós não sou mais que um viajor, um peregrino, como foram os meus pais.
14Afastai de mim a vossa ira para que eu tome alento, antes que me vá para não mais voltar.
1Eu disse: “Guardarei meus caminhos, para eu não pecar com minha língua; guardarei minha boca com freio, enquanto o perverso estiver diante de mim”.
2Emudeci em silêncio, calei-me até acerca do bem; porém minha dor se agravou.
3Meu coração esquentou-se dentro de mim, enquanto eu meditava, um fogo se acendeu; falei com minha língua:
4“SENHOR, faz-me conhecer meu fim, e a medida de meus dias, para que eu saiba como sou frágil.
5Eis que ordenaste meus dias em comprimento de palmos, e o tempo de minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo ser humano, por mais firme que esteja, é apenas um sopro. (Selá)
6Na verdade, o ser humano anda como uma sombra; na verdade, inquieta-se em vão; ajunta riquezas, e não sabe quem ficará com elas.
7E agora, SENHOR, o que espero? Minha esperança está em ti.
8Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças objeto de zombaria do insensato.
9Estou emudecido, não abro minha boca, porque tu fizeste isso.
10Tira tua praga de sobre mim; estou consumido pelo golpe de tua mão.
11Quando corriges alguém com castigos por causa do pecado, tu fazes com que ele tem por precioso consumir-se como a traça; certamente todo ser humano é um sopro. (Selá)
12Ouve minha oração, SENHOR, e escuta meu clamor; não te cales às minhas lágrimas, porque sou um forasteiro para contigo; um peregrino, como todos os meus ancestrais.
13Poupa-me, para que eu recupere as forças, antes que eu me vá e não mais exista.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 39?
O Salmo 39 começa em silêncio: quem ora decide guardar a língua e não reclamar diante dos que fazem o mal, mas a dor cresce por dentro até que ele precisa falar. O que sai é uma reflexão honesta sobre o tempo: pede a Deus para conhecer o próprio fim, porque a vida passa como uma sombra, e o que se junta em bens ninguém sabe quem vai herdar. Quem ora chega a dizer que “diante de vós minha vida é como um nada”, e ainda assim não desiste: “E agora, Senhor, que posso esperar? Minha confiança está em vós”.
Atribuído a Davi, este salmo tem uma coragem incomum: olha de frente para a finitude, sem fingir que a vida é maior do que é, e mesmo assim não perde a esperança em Deus. Católicos e evangélicos podem lê-lo como uma oração madura, útil quando o tempo que passa, uma perda ou um diagnóstico difícil trazem a mesma pergunta sobre o sentido da vida. Orar o Salmo 39 é permitir-se essa honestidade sobre ser passageiro, peregrino, e ainda assim confiar no Deus que acompanha essa passagem inteira.
Uma dúvida comum
É o Salmo 39 ou o Salmo 38?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 39. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 38. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Reserve um tempo de silêncio antes de falar com Deus sobre a sua vida.
Leia o salmo devagar, sem pressa de fugir da parte sobre a brevidade da vida.
Pense no tempo que já passou e no que realmente importa para você agora.
Termine afirmando, com suas palavras, que a sua confiança está em Deus.
Oração inspirada no Salmo 39
Oração de confiança diante da vida breve inspirada no Salmo 39
Senhor, tu conheces o número dos meus dias e sabes como sou passageiro. Ajuda-me a não desperdiçar o tempo que tenho com o que não importa. Livra-me das minhas faltas e não me abandones aos meus próprios medos. Minha confiança está em ti, hoje e em todos os dias que ainda vou viver. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 39?
O Salmo 39 serve para pensar sobre a própria mortalidade sem desespero?
Sim, é exatamente esse o seu tom. Ele olha de frente para a brevidade da vida, sem fingir que ela é maior do que é, e termina colocando a esperança em Deus, não no medo.
Por que este salmo começa falando sobre guardar a língua?
Porque quem ora tentou, primeiro, ficar calado diante da injustiça ao redor, até a dor crescer demais para o silêncio. Só então ele fala, e a fala vira oração honesta.
Posso orar o Salmo 39 depois de uma perda ou um susto de saúde?
Pode. É um salmo natural para esses momentos, porque nomeia com honestidade a fragilidade da vida, sem prometer respostas fáceis, e ainda assim aponta para a confiança em Deus.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 39
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
