Este salmo começa em festa, agradecendo por uma vitória, e não tem vergonha de, no meio da festa, ainda pedir socorro.
20 versículosTambém Salmo 9, 1-21Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 9 e quando orar com ele?
O Salmo 9 é um louvor de quem viu Deus agir: “Eu vos louvarei, Senhor, de todo o coração”, diz logo no início, depois de descrever inimigos que recuaram diante da justiça divina. Ele afirma que o Senhor é “refúgio para o oprimido” e defesa nos tempos de perigo, e termina pedindo que a esperança dos aflitos nunca seja frustrada. É um salmo para agradecer a Deus por justiça já vivida e para confiar nela quando ainda não chegou.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto. Segundo a melodia “A morte para o filho”. Salmo de Davi.
2Eu vos louvarei, Senhor, de todo o coração, todas as vossas maravilhas narrarei.
3Em vós eu estremeço de alegria, cantarei vosso nome, ó Altíssimo!
4Porque meus inimigos recuaram, fraquejaram, pereceram ante a vossa face.
5Pois tomastes a vós meu direito e minha causa; assentastes, ó justo Juiz, em vosso tribunal.
6Com efeito, perseguistes as nações, destruístes o ímpio; apagastes, para sempre, o seu nome.
7Meus inimigos pereceram, consumou-se sua ruína eterna; demolistes suas cidades, sua própria lembrança se acabou.
8O Senhor, porém, domina eternamente; num trono sólido, ele pronuncia seus julgamentos.
9Ele mesmo julgará o universo com justiça, com equidade pronunciará sentença sobre os povos.
10O Senhor torna-se refúgio para o oprimido, uma defesa oportuna para os tempos de perigo.
11Aqueles que conheceram vosso nome confiarão em vós, porque, Senhor, jamais abandonais quem vos procura.
12Salmodiai ao Senhor, que habita em Sião; proclamai seus altos feitos entre os povos.
13Porque, vingador do sangue derramado, ele se lembra deles e não esqueceu o clamor dos infelizes.
14Tende piedade de mim, Senhor, vede a miséria a que me reduziram os inimigos; arrancai-me das portas da morte,
15para que nas portas da filha de Sião eu publique vossos louvores, e me regozije de vosso auxílio.
16Caíram as nações no fosso que cavaram; prenderam-se seus pés na armadilha que armaram.
17O Senhor se manifestou e fez justiça, capturando o ímpio em suas próprias redes.
18Que os pecadores caiam na região dos mortos, todos esses povos que olvidaram a Deus.
19O pobre, porém, não ficará no eterno esquecimento; nem a esperança dos aflitos será frustrada para sempre.
20Levantai-vos, Senhor! Não seja o homem quem tenha a última palavra! Que diante de vós sejam julgadas as nações.
21Enchei-as de pavor, Senhor, para que saibam que não passam de simples homens.
1Louvarei ao SENHOR com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
2Em ti me alegrarei e jubilarei; cantarei louvores a teu nome, ó Altíssimo.
3Quando meus inimigos voltam para trás, caem e perecem diante de tua presença.
4Pois tu sustentaste meu direito e minha causa; tu te assentaste no trono, julgando justamente.
5Repreendeste as nações, destruíste o perverso; apagaste seu nome para todo o sempre.
6Os inimigos acabaram-se, estão em ruínas para sempre. Tu arrasaste suas cidades, e até a lembrança deles pereceu.
7Mas o SENHOR está assentado como rei eternamente; já preparou seu trono para julgar.
8Ele julga o mundo com justiça; e faz julgamento aos povos com retidão.
9O SENHOR é um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
10Os que conhecem teu nome confiam em ti; porque tu, SENHOR, não desamparas os que te buscam.
11Cantai louvores ao SENHOR, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.
12Porque ele, que é vingador dos derramamentos de sangue, lembra-se deles; não se esquece do clamor dos miseráveis.
13Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para minha miséria causada por aqueles que me odeiam; ó tu, que me levantas das portas da morte,
14para que eu conte todos os teus louvores junto às portas da filha de Sião, e me alegre em tua salvação.
15As nações afundaram-se na cova que fizeram; seus pés ficaram presos na rede que esconderam.
16O SENHOR se fez conhecido pela justiça que fez; o perverso é capturado nas obras de suas próprias mãos.(Higaiom, Selá)
17Os perversos serão conduzidos ao Xeol, assim como todas as nações que se esquecem de Deus.
18Porque o necessitado não será esquecido para sempre; nem a esperança dos miseráveis perecerá eternamente.
19Levanta-te, SENHOR; o ser humano não prevaleça; que as nações sejam julgadas perante tua face.
20Põe-lhes medo, SENHOR; que as nações saibam que são meros humanos. (Selá)
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 9?
O Salmo 9 abre em louvor puro: “Eu vos louvarei, Senhor, de todo o coração”. A razão do louvor logo aparece, inimigos que recuaram e nações que foram julgadas com justiça, porque, como afirma o salmo, o Senhor “torna-se refúgio para o oprimido”, uma defesa nos tempos de perigo. No meio da celebração, porém, quem ora ainda está vivendo uma dificuldade real e pede piedade, “vede a miséria a que me reduziram os inimigos”. O salmo termina lembrando que os pobres e os aflitos não serão esquecidos para sempre.
Este salmo é lido, por católicos e evangélicos, como um modelo de louvor que não é ingênuo: celebra o que Deus já fez e, ao mesmo tempo, pede o que ainda falta. Orá-lo com honestidade é permitir os dois movimentos juntos, a gratidão por justiça vivida e o pedido por justiça que ainda não chegou. É uma oração especialmente próxima de quem se sente esquecido, mas ainda acredita que Deus vê.
Uma dúvida comum
É o Salmo 9 ou o Salmo 9, 1-21?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 9. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 9, 1-21. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Lembre de uma situação em que Deus já fez justiça ou ajudou você.
Agradeça por isso com suas próprias palavras, de todo o coração.
Apresente também a Deus uma dificuldade real que ainda não se resolveu.
Termine confiando que ele não esquece quem espera nele.
Oração inspirada no Salmo 9
Oração de louvor e confiança inspirada no Salmo 9
Senhor, eu te louvo de todo o coração pelas maravilhas que já fizeste na minha vida. Tu és refúgio para quem é oprimido e defesa nos tempos de perigo; eu confio nisso hoje. Vê também a dificuldade que ainda carrego e não me deixes esquecido. Que a minha esperança em ti não seja frustrada. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 9?
O Salmo 9 é uma boa oração de gratidão?
Sim, ele começa exatamente assim: um louvor de todo o coração por uma justiça que Deus já fez. É uma oração natural para quem quer agradecer por uma vitória ou uma ajuda real que recebeu.
O Salmo 9 também serve para pedir ajuda?
Sim. No meio do louvor, quem ora ainda pede piedade e alívio numa dificuldade concreta. O salmo mostra que é possível agradecer e pedir socorro na mesma oração.
O que significa Deus ser “refúgio para o oprimido” no Salmo 9?
É a promessa de que quem está sendo injustiçado ou passando por perigo tem em Deus um lugar seguro para recorrer. O salmo também garante que os aflitos e os pobres não serão esquecidos para sempre.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 9
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
