Um pequeno cântico com uma ideia grande: a cidade de Deus tem espaço para gente de todo lugar. 'Todas as minhas fontes se acham em ti'.
6 versículosTambém Salmo 86Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 87 e quando orar com ele?
O Salmo 87 é um cântico curto dos filhos de Coré, celebrando a cidade de Deus, Sião, amada por ele mais do que qualquer outra morada de Jacó. De forma surpreendente para a época, o salmo imagina povos estrangeiros, como Raab, Babilônia e Etiópia, sendo registrados como se tivessem nascido ali. É orado como louvor pela alegria de pertencer ao povo de Deus, venha você de onde vier.
Bíblia Ave Maria
Salmo dos filhos de Coré. Cântico.
2O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos; ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.
3De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.
4Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filisteia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.
5Será dito de Sião: “Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou”.
6O Senhor inscreverá então no registro dos povos: “Aquele também nasceu em Sião”.
7E cantarão entre danças: “Todas as minhas fontes se acham em ti”.
2o SENHOR ama as portas de Sião mais que todas as habitações de Jacó.
3Coisas gloriosas são ditas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)
4“Farei menção de Raabe e da Babilônia entre os que me conhecem; eis que da Filístia, de Tiro e Cuxe se dirá: ‘Este é nascido ali’”.
5E de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela”. E o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6O SENHOR contará na descrição dos povos: “Este nasceu ali”. (Selá)
7Tanto os cantores quanto os que tocam instrumentos dirão: “Todas as minhas fontes estão em ti”.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 87?
O Salmo 87 é breve, mas direto: o Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos mais do que qualquer outra habitação de Jacó. Coisas gloriosas são ditas dessa cidade, Sião, e o salmo dá um passo surpreendente, imaginando que Deus vai registrar povos de fora, Raab (nome poético muitas vezes associado ao Egito), Babilônia, a Filisteia, Tiro e a Etiópia, como se tivessem nascido ali. O ponto central não é geografia, é pertencimento: não importa de onde alguém venha, pode ser contado como cidadão da cidade de Deus. O cântico termina em festa, com cantores e dançarinos declarando, 'Todas as minhas fontes se acham em ti'.
Este salmo curto é lido, tanto por católicos quanto por evangélicos, como uma imagem de acolhimento: a alegria de pertencer a Deus não é reservada a um só povo ou lugar de origem. Orá-lo é celebrar que a fonte da própria alegria e vida está em Deus, não em conquistas ou pertences, e alegrar-se por fazer parte desse povo maior do que qualquer fronteira. É um lembrete simples, mas alegre, de que todos podem encontrar ali o seu lugar.
Uma dúvida comum
É o Salmo 87 ou o Salmo 86?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 87. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 86. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Comece agradecendo a Deus por pertencer ao seu povo, seja qual for a sua história.
Leia o salmo inteiro; é curto, então leia com calma, mais de uma vez.
Pense em alguém diferente de você que também tem lugar garantido junto a Deus.
Termine declarando, com suas palavras, que a sua alegria está em Deus.
Oração inspirada no Salmo 87
Oração de pertencimento inspirada no Salmo 87
Senhor, obrigado por me dar um lugar junto a ti, não por mérito meu, mas pela tua bondade. Tu acolhes gente de todo lugar e de toda história, e eu quero acolher assim também. Que a minha alegria esteja em ti, e não em outra coisa. Ajuda-me a lembrar, hoje, que todas as minhas fontes estão em ti. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 87?
O Salmo 87 fala sobre pessoas de outras nações?
Sim, de forma direta. Ele imagina Deus registrando povos como Raab, Babilônia e Etiópia como se tivessem nascido na cidade de Deus, uma imagem antiga de acolhimento além de fronteiras.
Por que o Salmo 87 é tão curto?
Porque é um cântico dos filhos de Coré, um louvor concentrado à cidade de Deus, e não uma longa oração de petição; sua força está na ideia, não no tamanho.
O que significa 'Todas as minhas fontes se acham em ti'?
É a última linha do salmo, cantada por quem celebra que toda a sua alegria e vida vêm de Deus e de pertencer ao seu povo, não de outro lugar.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 87
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.