Salmo 147: o Deus que cura o coração e numera as estrelas
Do coração ferido às estrelas no céu, este salmo louva um Deus que cuida do pequeno e do imenso ao mesmo tempo.
20 versículosTambém Salmos 146 e 147Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 147 e quando orar com ele?
O Salmo 147 é um louvor a Deus que reconstrói Jerusalém, reúne os dispersos e cura os corações feridos, o mesmo Deus que numera as estrelas e dá chuva à terra. Na tradição católica, este salmo aparece dividido em dois, Salmo 146 e Salmo 147, mas na numeração hebraica é um só. É uma oração para agradecer tanto pelo cuidado de Deus com a vida de cada um quanto pela criação ao redor.
Bíblia Ave Maria
Salmo 146 da Vulgata
Salmo.
1Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.
2O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.
3Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.
4É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.
5Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.
6O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.
7Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.
8A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.
9Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.
10Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.
11Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.
Salmo 147 da Vulgata
(12) Salmo.
1Louva, ó Jerusalém, o Senhor; louva o teu Deus, ó Sião,
2porque ele reforçou os ferrolhos de tuas portas, e abençoou teus filhos em teu seio.
3Estabeleceu a paz em tuas fronteiras, e te nutre com a flor do trigo.
4Ele envia a sua palavra sobre a terra, e aí ela corre velozmente.
5Ele faz cair a neve como lã, espalha a geada como cinza.
6Atira o seu granizo como migalhas de pão, diante de seu frio as águas se congelam.
7À sua ordem, porém, elas se derretem; faz soprar o vento e as águas correm de novo.
8Ele revelou sua palavra a Jacó, sua Lei e seus preceitos a Israel.
9Com nenhum outro povo agiu assim, a nenhum deles manifestou seus mandamentos.
1Aleluia! Pois é bom cantar louvores ao nosso Deus, porque é agradável; e apropriado é o louvor.
2O SENHOR edifica Jerusalém; reúne os exilados de Israel.
3Ele sara os de quebrantados de coração, e põe curativo em suas feridas.
4Ele conta o número das estrelas; chama a todas elas pelos seus nomes.
5Nosso Senhor é grande e muitíssimo poderoso; seu entendimento não se pode medir.
6O SENHOR eleva os humildes, e rebaixa os perversos ao chão.
7Cantai ao SENHOR em ação de graças; cantai louvores com harpa ao nosso Deus.
8Ele é o que cobre o céu de nuvens, o que prepara chuva para a terra, o que faz produzir erva sobre os montes;
9o que dá aos animais seu alimento; e aos filhos dos corvos, quando clamam.
10Ele não se agrada com a força do cavalo, nem tem prazer nas pernas do homem.
11O SENHOR tem prazer nos que o temem, naqueles que esperam na leal bondade dele.
12Louva o SENHOR, ó Jerusalém; celebra o teu Deus, ó Sião.
13Pois ele fortifica os ferrolhos de tuas portas; ele abençoa os teus filhos dentro de ti.
14Ele é o que põe em paz tuas fronteiras, e te sacia do melhor trigo.
15Ele envia sua ordem à terra; sua palavra corre velozmente.
16Ele dá a neve como lã; espalha a geada como cinza.
17Ele lança seu gelo como em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
18Ele manda sua palavra, e os faz derreter; faz soprar seu vento, e escorrem as águas.
19Ele revela sua palavra a Jacó, e seus estatutos e suas ordenanças a Israel.
20Ele não fez assim a nenhuma outra nação; e não conhecem as ordenanças dele. Aleluia!
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 147?
O Salmo 147 louva um Deus atento tanto ao íntimo quanto ao imenso. Ele reconstrói Jerusalém e reúne os dispersos de Israel, cura os que têm o coração ferido e cuida das suas chagas, mas também fixa o número das estrelas e chama cada uma pelo nome. Na numeração da Bíblia católica, este salmo é dividido em dois, Salmo 146 e Salmo 147, embora na numeração hebraica seja um único salmo; aqui as duas partes aparecem juntas, como um só louvor. A segunda parte celebra o cuidado de Deus com as estações: ele manda a neve, a geada, o gelo, e depois faz soprar o vento para que as águas voltem a correr.
A tradição cristã lê este salmo como um convite a notar o cuidado de Deus em duas escalas ao mesmo tempo: a pessoal, no coração ferido que ele cura, e a imensa, nas estrelas que ele nomeia e nas estações que ele governa. Um cuidado não substitui o outro: o Deus que numera as estrelas é o mesmo que cura o coração ferido de alguém. Orá-lo com honestidade é agradecer tanto pelo que Deus fez de concreto na sua vida quanto pela ordem da criação que sustenta tudo ao redor.
Uma dúvida comum
É o Salmo 147 ou o Salmos 146 e 147?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 147. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmos 146 e 147. Nessa numeração ele está dividido em dois salmos seguidos; aqui você lê os dois juntos, na ordem em que foram escritos.
Agradeça a Deus por algo concreto que ele curou ou reconstruiu na sua vida.
Leia devagar a parte sobre as estrelas e a criação, deixando-se admirar.
Louve a Deus também pelas estações e pelo sustento que elas trazem.
Termine confiando a ele o que ainda está ferido em você.
Oração inspirada no Salmo 147
Oração de louvor inspirada no Salmo 147
Senhor, tu curas os corações feridos e cuidas de cada chaga com atenção. Tu que numeras as estrelas também conheces os meus dias e as minhas dores. Obrigado por sustentar a minha vida como sustentas toda a criação. Cura o que ainda dói em mim e renova a minha esperança. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 147?
O Salmo 147 é o mesmo que o Salmo 146 na Bíblia católica?
Quase. A Bíblia hebraica traz um só salmo, o de número 147, mas a numeração católica tradicional o divide em dois: Salmo 146 e Salmo 147. Aqui as duas partes aparecem completas, seguindo a numeração hebraica.
Este salmo serve para agradecer por uma cura?
Sim, é um dos poucos salmos que fala diretamente em Deus curando 'os que têm o coração ferido' e cuidando das suas chagas, uma imagem forte para quem está agradecendo por uma dor que passou.
Por que o salmo fala de neve e geada?
Porque celebra Deus como quem governa até as estações do ano, mandando neve, geada e vento na hora certa. É um louvor que inclui a natureza inteira no agradecimento.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 147
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.