Quatro histórias diferentes, um mesmo caminho: gente em apuro real que clamou e foi ouvida. Este salmo é sobre dizer obrigado por isso.
43 versículosTambém Salmo 106Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 107 e quando orar com ele?
O Salmo 107 conta quatro cenas de gente em apuros reais: viajantes perdidos no deserto, presos na escuridão, doentes à beira da morte e marinheiros numa tempestade. Em cada uma, a mesma frase se repete: eles clamaram ao Senhor, e ele os livrou. É um salmo para agradecer de forma concreta por uma ajuda que você realmente recebeu.
Bíblia Ave Maria
Texto completo
1Aleluia. Louvai o Senhor, porque ele é bom. Porque eterna é a sua misericórdia.
2Assim o dizem aqueles que o Senhor resgatou, aqueles que ele livrou das mãos do opressor,
3assim como os que congregou de todos os países, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
4Erravam na solidão do deserto, sem encontrar caminho de cidade habitável.
5Consumidos de fome e de sede, sentiam desfalecer-lhes a vida.
6Em sua angústia clamaram então ao Senhor, ele os livrou de suas tribulações
7e os conduziu pelo bom caminho, para chegarem a uma cidade habitável.
8Agradeçam ao Senhor por sua bondade, e por suas grandes obras em favor dos homens,
9porque dessedentou a garganta sequiosa, e cumulou de bens a que tinha fome.
10Outros estavam nas trevas e na sombra da morte, prisioneiros na miséria e em ferros,
11por se haverem revoltado contra as ordens de Deus e terem desprezado os desígnios do Altíssimo.
12Pelo sofrimento lhes humilhara o coração, sucumbiam sem que ninguém os socorresse.
13Em sua angústia clamaram então para o Senhor, e ele os livrou de suas tribulações.
14Tirou-os das trevas e da sombra da morte, quebrou-lhes os grilhões.
15Agradeçam ao Senhor por sua bondade, e por suas grandes obras em favor dos homens.
16Ele arrombou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.
17Outros, enfermos por causa de seu mau proceder, eram feridos por causa de seus pecados.
18Todo alimento lhes causava náuseas, chegaram às portas da morte.
19Em sua angústia clamaram então ao Senhor; ele os livrou de suas tribulações.
20Enviou a sua palavra para curá-los, para os arrancar da morte.
21Agradeçam ao Senhor por sua bondade, e por suas grandes obras em favor dos homens.
22Ofereçam sacrifícios de ação de graças, e proclamem alegremente as suas obras.
23Os que se fizeram ao mar, para trafegar nas muitas águas,
24foram testemunhas das obras do Senhor e de suas maravilhas no alto-mar.
25Sua palavra levantou tremendo vento, que impeliu para o alto as suas ondas.
26Subiam até os céus, desciam aos abismos, suas almas definhavam em angústias.
27Titubeavam e cambaleavam como ébrios, e toda a sua perícia se esvaiu.
28Em sua agonia clamaram então ao Senhor, e ele os livrou da tribulação.
29Transformou a tempestade em leve brisa, e as ondas do mar silenciaram.
30E se alegraram porque elas amainaram, e os conduziu ao desejado porto.
31Agradeçam eles ao Senhor por sua bondade, e por suas grandes obras em favor dos homens.
32Celebrem-no na assembleia do povo, e o louvem no conselho dos anciãos.
33Transformou rios em deserto, e fontes de água em terra árida.
34Converteu o solo fértil em salinas, por causa da malícia de seus habitantes.
35Mudou o deserto em lençol de água, e a terra árida em abundantes fontes.
36Aí fez habitar os esfaimados, que fundaram uma cidade para morar.
37E semearam os campos e plantaram vinhas, colhendo deles abundantes frutos.
38E os abençoou: eles se multiplicaram grandemente, e lhes concedeu rebanhos numerosos.
39Depois seu número se reduziu e caíram na miséria, sob a opressão, a desgraça e o sofrimento.
40Mas aquele que lança seu desprezo sobre os grandes, e os faz errar por intransitáveis desertos,
41[Deus] soergueu o pobre da miséria, multiplicando famílias como rebanhos.
42À vista disso os justos se alegram, e toda a maldade deve fechar a boca.
43Quem é sábio para julgar estas coisas e compreender as misericórdias do Senhor?
1Dai graças ao SENHOR, porque ele é bom; porque seu leal amor dura para sempre.
2Os resgatados pelo SENHOR digam isso, aqueles que ele resgatou da mão do inimigo.
3E os que ele reuniu saídos das terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
4Eles andaram errantes no deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para morarem.
5Famintos e sedentos, sua alma perdia as forças neles.
6Então clamaram ao SENHOR na angústia deles, e ele os livrou de suas aflições.
7E os levou por um caminho correto, para irem a uma cidade em que morassem.
8Que eles louvem ao SENHOR por sua leal bondade, e por suas maravilhas para com os filhos dos homens.
9Porque ele saciou a alma sedenta, e encheu de boas coisas a alma faminta.
10Alguns estavam assentados em trevas e sombra de morte, presos em aflição e em ferro,
11porque se rebelaram contra os mandamentos de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.
12Por isso ele lhes abateu o coração com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.
13Então clamaram ao SENHOR na angústia deles, e ele os livrou de suas aflições.
14Tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou as correntes que os prendiam.
15Que eles louvem ao SENHOR por sua leal bondade, e por suas maravilhas para com os filhos dos homens.
16Porque ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou as trancas de ferro.
17Os insensatos, por causa de seu caminho de transgressão, e por causa de suas perversidades, foram afligidos.
18A alma deles teve repulsa de toda comida, e chegaram até às portas da morte.
19Então clamaram ao SENHOR na angústia deles, e ele os livrou de suas aflições.
20Ele enviou sua palavra, e os sarou; e os livrou de suas destruições.
21Que eles louvem ao SENHOR por sua leal bondade, e por suas maravilhas para com os filhos dos homens.
22E que ofereçam sacrifícios de ação de graças; e declarem as obras dele com júbilo.
23Alguns desceram ao mar em navios, fazendo comércio nas muitas águas,
24esses viram as obras do SENHOR, e suas maravilhas na profundeza.
25Pois quando ele comanda, faz levantar o vento tempestuoso, que levanta suas ondas.
26Eles sobem aos céus, descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.
27Eles vão cambaleando e vacilando como um bêbado, e toda a habilidade deles se reduz a nada.
28Então clamam ao SENHOR na angústia deles, e ele os livra de suas aflições.
29Ele faz cessar as tormentas, e suas ondas se calam.
30Então se alegram, porque houve calmaria; assim os leva ao porto desejado.
31Que eles louvem ao SENHOR por sua leal bondade, e por suas maravilhas para com os filhos dos homens.
32Que o exaltem na assembleia do povo, e o glorifiquem na reunião dos anciãos.
33Ele torna os rios em deserto, e as fontes de águas em terra sedenta.
34A terra frutífera em salgada, pela maldade dos que nela habitam.
35Ele torna o deserto em lagoa, e a terra seca em fontes de águas.
36E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem uma cidade para morar;
37e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.
38Ele também os abençoa, e multiplicam-se muito, e o gado deles não diminui.
39Mas outros se diminuem e são humilhados, por meio de opressão, adversidade e sofrimento.
40Ele derrama desprezo sobre os príncipes, e os faz andar errantes pelos desertos, onde não há caminho.
41Porém ele livra o necessitado da opressão para um alto retiro, e faz aumentar suas famílias como rebanhos.
42Os corretos veem isso, e se alegram, e todo perverso fecha sua boca.
43Quem é sábio preste atenção a estas coisas; e que considerem as leais bondades do SENHOR.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 107?
O Salmo 107 organiza a gratidão em quatro cenas concretas. Viajantes perdidos e famintos no deserto clamam e são guiados até uma cidade. Prisioneiros sentados na escuridão e em ferros clamam e têm as correntes quebradas. Doentes que não conseguem nem comer, perto da morte, clamam e são curados pela palavra de Deus. Marinheiros numa tempestade, cambaleando como bêbados, clamam e veem o mar se acalmar. Depois de cada cena, o salmo repete o mesmo refrão: 'Agradeçam ao Senhor por sua bondade'.
A tradição lê este salmo como prova de que a gratidão não é só para os finais felizes espetaculares; ela cabe em qualquer momento em que Deus realmente ajudou, grande ou pequeno. Católicos e evangélicos compartilham esse costume de agradecer de forma específica, não genérica. Orá-lo com honestidade é lembrar um momento real de resgate na sua própria vida e agradecer por ele com os mesmos detalhes que o salmo usa.
Uma dúvida comum
É o Salmo 107 ou o Salmo 106?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 107. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 106. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Lembre de uma dificuldade real da qual Deus já tirou você.
Recorde como foi o seu clamor naquele momento.
Agradeça de forma específica pela maneira como ele ajudou.
Ofereça essa mesma confiança para a dificuldade que você enfrenta agora.
Oração inspirada no Salmo 107
Oração de gratidão pela ajuda recebida inspirada no Salmo 107
Senhor, tu me livraste antes, e eu quero te agradecer por isso com detalhes. Lembro do momento em que clamei a ti e tu me ouviste. A tua bondade não falhou então, e eu confio que não vai falhar agora. Recebe a minha gratidão sincera hoje. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 107?
O Salmo 107 é um salmo de gratidão por ter sido ajudado?
Sim, é construído em torno disso: quatro histórias diferentes de gente em apuro que clamou a Deus e foi resgatada, cada uma seguida de um chamado ao louvor.
Por que o salmo repete a mesma frase várias vezes?
É proposital: o refrão 'Agradeçam ao Senhor por sua bondade' marca cada uma das quatro histórias, reforçando que a gratidão é a resposta certa em cada caso.
Serve para agradecer depois de uma doença ou perigo superado?
Sim, uma das quatro cenas é justamente sobre doença e cura. É uma oração natural depois de atravessar algo assim, sempre ao lado do cuidado médico, não no lugar dele.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 107
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
