Este salmo olha de frente para um medo comum, o de quem tem menos do que os outros, e responde com uma verdade que iguala todo mundo: ninguém leva riqueza para a morte.
20 versículosTambém Salmo 48Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 49 e quando orar com ele?
O Salmo 49 é um ensino de sabedoria dirigido a todos, ricos e pobres, sobre um fato que ninguém escapa: nenhuma riqueza pode comprar mais tempo de vida ou livrar alguém da morte. O salmo lembra que sábios e insensatos morrem do mesmo jeito e deixam para trás tudo o que acumularam. No meio disso, afirma uma esperança diferente: Deus pode livrar a alma do orante da morte, tomando-o consigo.
Bíblia Ave Maria
Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.
2Escutai, povos todos; atendei, todos vós que habitais a terra,
3humildes e poderosos, tanto ricos como pobres.
4Dirão os meus lábios palavras de sabedoria, e o meu coração meditará pensamentos profundos.
5Ouvirei, atento, as sentenças inspiradas por Deus; depois, ao som da lira, explicarei meu oráculo.
6Por que ter medo nos dias de infortúnio, quando me cerca a malícia dos meus inimigos?
7Eles confiam em seus bens, e se vangloriam das grandes riquezas.
8Mas nenhum homem a si mesmo pode salvar-se, nem pagar a Deus o seu resgate.
9Caríssimo é o preço da sua alma, jamais conseguirá
10prolongar indefinidamente a vida e escapar da morte,
11porque ele verá morrer o sábio, assim como o néscio e o insensato, deixando a outrem os seus bens.
12O túmulo será sua eterna morada, sua perpétua habitação, ainda que tenha dado a regiões inteiras o seu nome,
13pois não permanecerá o homem que vive na opulência: ele é semelhante ao gado que se abate.
14Este é o destino dos que estultamente em si confiam, tal é o fim dos que só vivem em delícias.
15Como um rebanho serão postos no lugar dos mortos; a morte é seu pastor e os justos dominarão sobre eles. Depressa desaparecerão suas figuras, a região dos mortos será sua morada.
16Deus, porém, livrará minha alma da habitação dos mortos, tomando-me consigo.
17Não temas quando alguém se torna rico, quando aumenta o luxo de sua casa.
18Em morrendo, nada levará consigo, nem sua fortuna descerá com ele aos infernos.
19Ainda que em vida a si se felicitasse: “Hão de te aplaudir pelos bens que granjeaste”.
20Ele irá para a companhia de seus pais, que nunca mais verão a luz.
21O homem que vive na opulência e não reflete é semelhante ao gado que se abate.
1Ouvi isto vós, todos os povos; dai ouvidos, todos os moradores do mundo;
2tanto os pequenos como os grandes, tanto os ricos como os pobres.
3Minha boca falará sabedoria, e o pensamento de meu coração será de entendimento.
4Inclinarei meus ouvidos a uma parábola; explicarei meu enigma ao som da harpa.
5Por que eu temerei nos dias de adversidade, quando a maldade de meus inimigos me cercar?
6Aqueles que confiam em suas posses, e se orgulham de suas grandes riquezas,
7nenhum deles pode comprar o resgate de seu irmão, nem pagar a Deus o preço dele,
8porque a redenção da sua alma é caríssima, e sempre falhará
9para que viva eternamente, e jamais experimente a cova.
10Pois ele vê que os sábios morrem, que igualmente o insensato e o bruto perecem; e deixam suas posses a outros.
11Sua imaginação é que suas casas serão eternas, e suas moradas, de geração em geração; dão seus próprios nomes às terras.
12Todavia o ser humano, ainda que esteja em honra, não permanece; é semelhante aos animais, que perecem.
13Este é o caminho deles, sua insensatez; mas seus seguidores aprovam suas palavras. (Selá)
14Como ovelhas, são levados ao Xeol; a morte é o pastor deles. Os corretos os dominarão pela manhã; sua beleza é destruída, e o Xeol é a morada deles.
15Mas Deus resgatará minha alma do poder do Xeol, pois ele me receberá. (Selá)
16Não temas quando alguém enriquece, quando a glória de sua casa se engrandece.
17Pois, quando morrer, nada levará; nem sua glória descerá com ele.
18Ainda que, em vida, ele bendizia à sua própria alma, dizendo: “As pessoas te louvam porque tu fazes o bem a ti mesmo”,
19ele, porém, irá para a geração de seus pais; nunca mais verão a luz.
20O ser humano que está em honra mas não tem entendimento é semelhante aos animais, que perecem.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 49?
O Salmo 49 se apresenta como um ensino de sabedoria, dirigido a todos os povos, ricos e pobres, sobre um fato inevitável: ninguém consegue pagar a Deus um resgate para escapar da morte, por mais rico que seja. O salmo observa que o sábio morre exatamente como o insensato, e que ambos deixam seus bens para outras pessoas, mesmo tendo dado seus próprios nomes a terras e propriedades. A riqueza que parecia eterna se revela passageira diante da sepultura. No meio dessa constatação dura, surge uma frase de esperança diferente: “Deus, porém, livrará minha alma da habitação dos mortos, tomando-me consigo”.
Católicos e evangélicos leem este salmo como um convite a “Não temas quando alguém se torna rico”, nem a medir o próprio valor pelo que se possui. Orá-lo com honestidade é reconhecer, sem amargura, que dinheiro não compra segurança diante da morte, e colocar essa mesma confiança que o salmo revela no versículo sobre ser levado por Deus. É uma sabedoria que serve tanto para quem tem pouco quanto para quem tem muito, porque nivela os dois diante do mesmo fim.
Uma dúvida comum
É o Salmo 49 ou o Salmo 48?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 49. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 48. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Leia o salmo pensando em algo que você teme não ter o suficiente.
Reconheça diante de Deus que riqueza não compra segurança de verdade.
Peça que ele mude o seu olhar sobre o que realmente vale a pena buscar.
Agradeça pela esperança de que Deus cuida de você além desta vida.
Oração inspirada no Salmo 49
Oração de confiança inspirada no Salmo 49
Senhor, tu sabes que às vezes eu temo não ter o suficiente diante dos outros. Lembra-me de que nenhuma riqueza compra mais tempo de vida ou paz verdadeira. Ensina-me a confiar em ti, e não no que eu possuo. Recebe a minha vida, agora e além dela. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 49?
O Salmo 49 fala sobre o medo de quem é mais rico que eu?
Sim, é justamente esse medo que o salmo responde: ele lembra que nenhum rico leva sua fortuna para a morte, e por isso não há motivo para temer quem parece ter mais.
O Salmo 49 ensina que dinheiro não compra a vida eterna?
Sim, esse é o centro do salmo: nenhum ser humano pode pagar a Deus um resgate para escapar da morte, por mais rico que seja.
Posso orar o Salmo 49 diante da morte de alguém ou da própria mortalidade?
Sim. O salmo encara a morte com honestidade, sem fingir que ela não existe, e termina apontando para a esperança de que Deus recebe quem confia nele.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 49
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
