Antes de qualquer viagem, há uma pergunta antiga: de onde virá o meu socorro? Este salmo responde.
8 versículosTambém Salmo 120Bíblia Ave Maria
O que é o Salmo 121 e quando orar com ele?
O Salmo 121 é o cântico das peregrinações: começa erguendo os olhos para os montes e perguntando de onde virá o socorro, e responde que ele vem do Senhor, que fez o céu e a terra. Ele promete um Deus que não dorme nem cochila, que guarda os passos de quem confia nele de dia e de noite. Muitos brasileiros o oram antes de uma viagem, pedindo proteção no caminho de ida e de volta.
Bíblia Ave Maria
Cântico das peregrinações.
1Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?
2O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.
3Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.
4Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.
5O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.
6De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.
7O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.
8O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.
1Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?
2Meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
3Ele não deixará o teu pé vacilar; teu guardião não cochilará.
4Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.
5O SENHOR é quem te guarda; o SENHOR é a sombra à tua direita.
6O sol não te ferirá de dia, nem a lua de noite.
7O SENHOR te guardará de todo o mal; guardará tua alma.
8O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.
A mesma passagem na Bíblia Livre, uma tradução evangélica em português atual. A numeração dos versículos pode variar entre as edições.
Explicação simples
O que significa o Salmo 121?
O Salmo 121 era cantado pelos peregrinos que subiam a Jerusalém, por isso carrega o título de cântico das peregrinações. Ele começa erguendo os olhos para os montes, à procura de socorro, e responde de imediato: o socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra. A partir daí, o salmo repete de vários jeitos a mesma promessa, o Senhor não dorme nem cochila, é a sombra que protege do sol de dia e do frio da lua à noite, guarda os pés de quem caminha para que não escorreguem. Termina prometendo que essa proteção cobre toda saída e toda entrada, agora e para sempre.
Este salmo acompanha tanto católicos quanto evangélicos há séculos, sempre ligado à ideia de caminho, seja uma peregrinação religiosa, seja uma viagem comum de trabalho ou família. Orá-lo com honestidade não é pedir uma garantia mágica contra todo acidente, é entregar a Deus o controle de um caminho que nunca está totalmente em nossas mãos. Por isso ele virou, no Brasil, um dos salmos mais lidos antes de sair de casa, pegar a estrada ou embarcar num voo.
Uma dúvida comum
É o Salmo 121 ou o Salmo 120?
Na numeração hebraica, usada pela maioria das Bíblias no Brasil, este é o Salmo 121. A Bíblia Ave Maria e outras edições católicas seguem a numeração antiga da Vulgata, por isso o mesmo texto aparece nelas como Salmo 120. É o mesmo salmo, com a mesma mensagem: só o número muda.
Leia o salmo inteiro antes de sair de casa ou de iniciar a viagem.
Repita devagar o versículo 'o meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra'.
Entregue a Deus o trajeto de ida e volta, com suas próprias palavras.
Agradeça de antemão pela proteção, mesmo sem saber tudo o que o caminho reserva.
Oração inspirada no Salmo 121
Oração de proteção na viagem inspirada no Salmo 121
Senhor, o meu socorro vem de ti, que fizeste o céu e a terra. Não deixes o meu pé vacilar, tu que não dormes nem cochilas. Guarda a minha saída e a minha entrada, agora e neste caminho que vou percorrer. Sê a minha sombra e o meu abrigo até eu voltar para casa. Amém.
Perguntas sobre este salmo
Quando orar o Salmo 121?
Posso orar o Salmo 121 antes de uma viagem?
Sim, é um dos usos mais populares dele no Brasil. O salmo inteiro fala de um Deus que guarda a saída e a entrada, o dia e a noite, o que faz dele a oração natural para antes de pegar a estrada ou embarcar.
O Salmo 121 serve só para quem está viajando de verdade?
Não. Embora tenha nascido como cântico de peregrinação, ele também é orado para qualquer 'caminho' da vida, uma mudança, um novo trabalho, um tratamento de saúde, sempre pedindo a mesma proteção constante.
Por que o Salmo 121 fala tanto em não dormir nem cochilar?
Porque essa é a promessa central do salmo: ao contrário de qualquer proteção humana, que precisa descansar, a atenção de Deus não para, nem de dia nem de noite.
Preparado pela equipe do Salmo, com o texto bíblico reproduzido letra por letra das edições citadas. Como revisamos este conteúdo.
Guarde e compartilhe
Um cartão do Salmo 121
Baixe a imagem para enviar no WhatsApp ou insira o cartão em uma página. O versículo mantém a referência e leva ao texto completo.
